Traduzione del testo della canzone Preaching to the Choir Invisible, Part II - Quiet Company

Preaching to the Choir Invisible, Part II (originale)

We filled a book with what Jesus said
So we could all disagree on what he meant to say.
Do you know better than me?
Well, if there’s a chance the divine exists
I hope it can cure my soul of all of my sins
Of all the things I did because I believed the myth.
I’ll make a deal with Jesus Christ, speak just one word I can hear
Prove you’re alive, and I’ll believe you’re here
Well, I may as well just admit the truth
I have rejected holier spirits than you, it’s no big deal, hallelujah
And you could exist without it, because it stands to reason
That if there’s not a god to comfort you, then there’s not a god to punish you
Hey kids, tell them what you really think
Think it over
This is your life, don’t ignore it
This could be your only chance to repent
So get off your knees and adore it, the responsibility of empathy
We are all where we belong

Preaching to the Choir Invisible, Part II (traduzione)

Abbiamo riempito un libro con ciò che Gesù ha detto
Quindi potremmo tutti non essere d'accordo su ciò che intendeva dire.
Lo sai meglio di me?
Bene, se c'è una possibilità che il divino esista
Spero che possa curare la mia anima da tutti i miei peccati
Di tutte le cose che ho fatto perché credevo al mito.
Farò un patto con Gesù Cristo, dirò solo una parola che posso sentire
Dimostra che sei vivo e crederò che sei qui
Bene, potrei anche solo ammettere la verità
Ho rifiutato spiriti più santi di te, non è un grosso problema, alleluia
E potresti esistere senza di essa, perché è ragionevole
Che se non c'è un dio a confortarti, allora non c'è un dio a punirti
Ehi ragazzi, dite loro cosa pensate veramente
Pensaci su
Questa è la tua vita, non ignorarla
Questa potrebbe essere la tua unica possibilità di pentirti
Quindi scendi in ginocchio e adoralo, la responsabilità dell'empatia
Siamo tutti dove apparteniamo