Traduzione del testo della canzone Get Beside Me Satan! - Quiet Company

Get Beside Me Satan! (originale)

We’re kicking and we’re screaming all the way to the grave
We were promised something better but when it couldn’t be named
We scorched a bit of earth, and did it all for the fame
And a comfortable position when eternity came
Don’t you kids all wanna wear the mark of the beast?
Don’t you wanna know what it’s been doing to me?
Don’t it ever scare you when they all seem to think
That you mean every word that you say?
Should I trade all of my blue skies for bitter truths?
Or my good name for just a slightly better view?
I’ll do whatever you want me to do.
Emptying my pockets at the end of the day
I found a piece of every pound of flesh I managed to save
Baby, baby, baby, oh, you’ve been so very naughty
You went cheating on your Jesus with that slutty little logic
And now you’re gonna get to be the voice of the few
The unbelieving masses will be looking to you
Don’t you ever worry
You’ve got grit and resolve and the patience of an angel evolved
I love you now, and I loved you then
Will I ever love myself again?
Pretty soon, they’ll all forget that I was ever here
And so will I, with any luck

Get Beside Me Satan! (traduzione)

Stiamo scalciando e stiamo urlando fino alla tomba
Ci è stato promesso qualcosa di meglio, ma quando non è stato possibile nominarlo
Abbiamo bruciato un po' di terra e fatto tutto per la fama
E una posizione comoda quando è arrivata l'eternità
Voi ragazzi non volete tutti indossare il marchio della bestia?
Non vuoi sapere cosa mi ha fatto?
Non ti spaventare mai quando tutti sembrano pensare
Che intendi ogni parola che dici?
Devo scambiare tutti i miei cieli blu con amare verità?
O il mio buon nome solo per una visione leggermente migliore?
Farò tutto ciò che vuoi che faccia.
Svuotare le tasche a fine giornata
Ho trovato un pezzo di ogni libbra di carne che sono riuscita a salvare
Piccola, piccola, piccola, oh, sei stata così molto cattiva
Hai tradito il tuo Gesù con quella piccola logica da troia
E ora diventerai la voce di pochi
Le masse increduli ti guarderanno
Non ti preoccupare mai
Hai grinta e determinazione e la pazienza di un angelo si è evoluta
Ti amo ora e ti amo allora
Mi amerò mai di nuovo?
Ben presto, dimenticheranno tutti che sono mai stato qui
E lo farò anche io, con un po' di fortuna