Traduzione del testo della canzone The Emasculated Man And The City That Swallowed Him - Quiet Company

The Emasculated Man And The City That Swallowed Him (originale)

I think I really like this city
It’s got everything I need
Big tall buildings that I can hide beneath
Mom, I know you’ve got your worries
Dad, I know you’ve got your doubts
But I think I’ve finally got my whole life figured out
Now that we’re all aboard
And our plans have been set in motion
I’ll be unsinkable
I’ll be riding on top of the ocean
Never mind those signs that say
«We're gonna hve to pay for this someday.»
Hear it said that love is all you need
And you know, I’d love to believe that
Because if it ain’t true, then Lennon lied to me
But I think I loved him for it
Because it’s the best philosophy
He might have known something
That I don’t know

(traduzione)

Penso che mi piace molto questa città
Ha tutto ciò di cui ho bisogno
Grandi edifici alti sotto i quali posso nascondermi
Mamma, so che hai le tue preoccupazioni
Papà, so che hai i tuoi dubbi
Ma penso di aver finalmente capito tutta la mia vita
Ora che siamo tutti a bordo
E i nostri piani sono stati messi in moto
Sarò inaffondabile
Cavalcherò in cima all'oceano
Non importa quei segni che dicono
«Dovremo pagare per questo un giorno.»
Senti dire che l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
E sai, mi piacerebbe crederlo
Perché se non è vero, Lennon mi ha mentito
Ma penso di averlo amato per questo
Perché è la migliore filosofia
Potrebbe aver saputo qualcosa
Che non lo so