Traduzione del testo della canzone Any Guy - Melanie

Any Guy (originale)

I was bored
I would not compromise
Wanted more
So I looked in your eyes
But it could have been any guy’s
It could have been any guy’s eyes
But your eyes were there
And they started to stare
But don’t think that I care — No
Now you got
The feeling you’re great
Cause we shared
A few looks
And I made one mistake
But it could have been any one
I was looking for that kind of fun
And you were right there
In love, all is fair
But don’t think that I care
Now you got
A new friend I know
So I’m packing my things
And I’m going to go
Please don’t make a scene
Don’t cry
You can’t stop me if you try
I love being free
It’s the best way to be
Is she as pretty as me, huh?
(3x)
Is she as pretty as me, huh-huh?
Is she as pretty as me, huh

Any Guy (traduzione)

Ero annoiato
Non vorrei scendere a compromessi
Volevo di più
Quindi ti ho guardato negli occhi
Ma potrebbe essere di qualsiasi ragazzo
Potrebbero essere gli occhi di qualsiasi ragazzo
Ma i tuoi occhi erano lì
E hanno iniziato a fissare
Ma non pensare che mi ​​importi - No
Ora hai
La sensazione di essere fantastico
Perché abbiamo condiviso
Alcuni sguardi
E ho fatto un errore
Ma potrebbe essere chiunque
Stavo cercando quel tipo di divertimento
E tu eri proprio lì
In amore, tutto è giusto
Ma non pensare che mi importi
Ora hai
Un nuovo amico che conosco
Quindi sto preparando le mie cose
E io vado
Per favore, non fare una scena
Non piangere
Non puoi fermarmi se ci provi
Amo essere libero
È il modo migliore per essere
È bella come me, eh?
(3x)
È bella come me, eh-eh?
È bella come me, eh