Traduzione del testo della canzone Det er hans kys - Laban

Det er hans kys (originale)

Er det de ting han sir´?
Nej, nej, det er det han gør!
Er det de ting han gir´?
Nej, nej ta´ nu og hør
Hvis du nu ber´ mig si´e
Den ting jeg bedst ka´ li´
Det er hans kys!
Er det hans jaguar?
Nej, nej må jeg vær´ fri!
ER det de ting har har?
Nej, nej men jeg må si´e
At han kan´ være sød
Men det der gør mig blød
Det er hans kys!
Har tar´ mig — og holder mig fast
Fortæller om alt det der, du selv kender til
Men det blir´først til mere end leg
Når han kysser mig!
Det er bare no´ed du tror
Nej, nej det er no´ed jeg ved
Og jeg er sikker på det er kærlighed
Når hen gir´ mig et knus
Men det største sus
Det er hans kys!

(traduzione)

Sono queste le cose, signore?
No, no, è quello che fa!
Sono queste le cose che dà?
No, no, prendilo ora e ascolta
Se me lo chiedi ora
La cosa che mi piace di più
È il suo bacio!
È il suo giaguaro?
No, no devo essere libero!
È questo che cosa hanno le cose?
No, no, ma devo dire
Che può essere carino
Ma cosa mi rende morbido
È il suo bacio!
Mi ha preso - e mi tiene stretto
Racconta tutto quello che sai
Ma diventa´prima di più che giocare
Quando mi bacia!
È solo qualcosa che pensi
No, no, è qualcosa che so
E sono sicuro che è amore
Quando mi abbraccia
Ma il ronzio più grande
È il suo bacio!