Traduzione del testo della canzone It’s A Fantasy - Laban

It’s A Fantasy (originale)

All alone and unknown
By the man who’s always on my mind
Close my eyes, fantasize
I can almost feel your hand in mine
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
Maybe you don’t even care every time I see you there
You start a fantasy in my imagination
Never let it be just a fascination
And to see you smile makes it all worthwhile
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you
In my dreams so it seems
Anything can happen overnight
When I see you and me
It’s an endless stream of share delight
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you

(traduzione)

Tutto solo e sconosciuto
Dall'uomo che è sempre nella mia mente
Chiudi gli occhi, fantastica
Riesco quasi a sentire la tua mano nella mia
È una fantasia nella mia immaginazione
Tu sei quello che vedo, il mio unico fascino
C'è un paradiso qui davanti ai miei occhi
Forse non ti interessa nemmeno ogni volta che ti vedo lì
Inizi una fantasia nella mia immaginazione
Non lasciare che sia solo un fascino
E vederti sorridere rende tutto utile
Cosa dovrei fare
Quando sono davvero perdutamente innamorato di te
Nei miei sogni, così sembra
Tutto può succedere dall'oggi al domani
Quando vedo te e me
È un flusso infinito di gioia condivisa
È una fantasia nella mia immaginazione
Tu sei quello che vedo, il mio unico fascino
C'è un paradiso qui davanti ai miei occhi
Cosa dovrei fare
Quando sono davvero perdutamente innamorato di te