Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Laban

Let Me Know (originale)

I don’t feel quite right
She’s been there almost every night
Is it an imagination
This fantasy girl where did she hide?
Ooh I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my boy
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this way
Could it be more right
If we were together just you and I
Is it an imagination
My fantasy boy, my little toy
I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my girl
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart, yeah

(traduzione)

Non mi sento proprio bene
È stata lì quasi tutte le sere
È un'immaginazione
Questa ragazza fantastica dove si è nascosta?
Ooh ho aspettato così tanto tempo
Dovresti sapere che sei il mio ragazzo
Lascia che il tuo sentimento si mostri
Dì che vuoi di nuovo me e il mio amore
Tesoro, per favore vieni fammi sapere
Non vuoi giocare a questo gioco
Dimmi perché mi sento così
Potrebbe essere più giusto
Se stassimo insieme solo io e te
È un'immaginazione
Il mio fantasy boy, il mio piccolo giocattolo
Ho aspettato così tanto tempo
Dovresti sapere che sei la mia ragazza
Lascia che il tuo sentimento si mostri
Dì che vuoi di nuovo me e il mio amore
Tesoro, per favore vieni fammi sapere
Non vuoi giocare a questo gioco
Dimmi perché sento questo dolore
Dì che vuoi di nuovo me e il mio amore
Tesoro, per favore vieni fammi sapere
Perché non proviamo a farlo fin dall'inizio
L'amore è come la musica, direttamente dal mio cuore
Dì che vuoi di nuovo me e il mio amore
Tesoro, per favore vieni fammi sapere
Non vuoi giocare a questo gioco
Dimmi perché sento questo dolore
Dì che vuoi di nuovo me e il mio amore
Tesoro, per favore vieni fammi sapere
Perché non proviamo a farlo fin dall'inizio
L'amore è come la musica, direttamente dal mio cuore, sì