Traduzione del testo della canzone Down On Your Knees - Laban

Down On Your Knees (originale)

You’re takin' me to your private place
And then you’re leavin' me lonely
Then what’s the reason in tellin' me
That I’m the one?
I’m loving you and you only
We got to stop this insanity
Baby, can’t you see?
Don’t you know what you do to me?
Know that I’ve really
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, baby)
(When you tease)
You lock me up when you walk away
My love for you is my prison
Don’t seem to care when I try to say
That you’re th one
You’re much too sure that I’m gonna stay
But you don’t giv me no reason
We got to stop this insanity
Baby, can’t you see?
Don’t you know what you do to me?
Know that I’ve really
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, baby)
(When you tease)
Want you to know
I could never let you go
Never set you free
You should know by know
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, ooh, baby)
(When you tease)
(Come tease me)
(Oh, baby)

(traduzione)

Mi stai portando nel tuo luogo privato
E poi mi lasci solo
Allora qual è il motivo che mi dice
Che sono io?
Amo te e te solo
Dobbiamo fermare questa follia
Tesoro, non riesci a vedere?
Non sai cosa mi fai?
Sappi che l'ho fatto davvero
Devo averti abbattuto
Devo metterti in ginocchio
Devo averti abbattuto
Perché mi fai impazzire
Quando prendi in giro
(Quando prendi in giro, piccola)
(Quando prendi in giro)
Mi rinchiudi quando te ne vai
Il mio amore per te è la mia prigione
Non sembra che importi quando provo a dirlo
Che sei tu
Sei troppo sicuro che rimarrò
Ma non mi dai nessuna ragione
Dobbiamo fermare questa follia
Tesoro, non riesci a vedere?
Non sai cosa mi fai?
Sappi che l'ho fatto davvero
Devo averti abbattuto
Devo metterti in ginocchio
Devo averti abbattuto
Perché mi fai impazzire
Quando prendi in giro
Devo averti abbattuto
Devo metterti in ginocchio
Devo averti abbattuto
Perché mi fai impazzire
Quando prendi in giro
(Quando prendi in giro, piccola)
(Quando prendi in giro)
Voglio che tu sappia
Non potrei mai lasciarti andare
Non liberarti mai
Dovresti sapere per conoscere
Devo averti abbattuto
Devo metterti in ginocchio
Devo averti abbattuto
Perché mi fai impazzire
Quando prendi in giro
Devo averti abbattuto
Devo metterti in ginocchio
Devo averti abbattuto
Perché mi fai impazzire
Quando prendi in giro
(Quando prendi in giro, ooh, piccola)
(Quando prendi in giro)
(Vieni a prendermi in giro)
(Oh, piccola)