Traduzione del testo della canzone Det Jeg Føler For Dig - Laban

Det Jeg Føler For Dig (originale)

Det jeg føler for dig kan jeg ikke skjule
Når du kigger på mig, bare en lille smule
Er en rødmen på vej og hjertet standser
Det jeg føler for dig er uden grænser
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig ja hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lige så længe det er rart
For du har mig, du kan få mig
Du har givet mig alt min ven
Ku' jeg blot gi' dig lidt af det igen
Det jeg føler for dig, tør jeg godt at sige
Der chokerede mig, en stille pige
Der var styr på alt — ingen skøre ideer
Det jeg føler for dig kræver mere og mere
Alt blev forandret, da du kom og laved' alting om
Nu er det sket, det vi begge synes om
Det jeg føler for dig, er for svært at fatte
Det er sket for mig, unden jeg vidste af det
Nu står spillet på vej for at eksplodere
Det jeg føler for dig bli’r til mere og mere
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig — hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lig' så længe det er rart

Det Jeg Føler For Dig (traduzione)

Quello che provo per te non posso nasconderlo
Quando mi guardi, solo un po'
È un rossore in arrivo e il cuore si ferma
Quello che provo per te è senza limiti
Tutti quelli che conosco
Chiedimi spesso cosa vedo in te
Sto cercando di capirlo appieno da solo, ma no
Quello che provo per te non riesco a spiegarlo
E chiedimi di sì cosa dovrei rispondere
Solo che ora è successo è assolutamente incredibile
Quello che provo per te una volta era impossibile
Anche se lo so, anche se tutti dicono che finirà presto
Sono tuo, purché sia ​​carino
Perché tu hai me, puoi avere me
Mi hai dato tutto amico mio
Potrei dartene un po' di nuovo
Quello che provo per te, oserei dire
Questo mi ha scioccato, una ragazza tranquilla
Tutto era in ordine - nessuna idea pazza
Quello che provo per te esige sempre di più
Tutto è cambiato quando sei venuto e hai rifatto tutto
Questo è ciò che ci piace che sia successo
Quello che provo per te è troppo difficile da comprendere
A me è successo senza che me ne accorgessi
Ora il gioco sta per esplodere
Quello che provo per te sta diventando sempre di più
Tutti quelli che conosco
Chiedimi spesso cosa vedo in te
Sto cercando di capirlo appieno da solo, ma no
Quello che provo per te non riesco a spiegarlo
E chiedimi - cosa dovrei rispondere
Solo che ora è successo è assolutamente incredibile
Quello che provo per te una volta era impossibile
Anche se lo so, anche se tutti dicono che finirà presto
Sono tuo, come finché è bello