Traduzione del testo della canzone Stone Blind - Slash

Stone Blind (originale)

Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She pulled the wool over my eyes
Put the last nail in my coffin
And robbed me blind
It’s the truth I can’t deny
Only feeds off good intentions
As you beg for second sight
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She always comes on way too strong
And the room fills up with fire
And then she’s gone
My double talking debutante
In a hustle she will own ya
Till she gets all that she wants
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She’s such a wicked thing
And though I’ve seen it all before
I’m in the dark again
The woman’s got a way
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
(Stone blind) She pulled the wool over my eyes
(Stone blind) She shot me down and robbed me blind
(Stone blind) And now I’m begging her for second sight
She’s got me stone blind

Stone Blind (traduzione)

Ciechi di pietra
Nell'oscurità
Visione della bellezza con un cuore brutto
Ciechi di pietra
A tutto di lei
Ha tirato la lana sui miei occhi
Metti l'ultimo chiodo nella mia bara
E mi ha derubato alla cieca
È la verità che non posso negare
Si nutre solo di buone intenzioni
Mentre chiedi una seconda vista
Lei ha me
Ciechi di pietra
Nell'oscurità
Visione della bellezza con un cuore brutto
Ciechi di pietra
A tutto di lei
Arriva sempre troppo forte
E la stanza si riempie di fuoco
E poi se n'è andata
La mia debuttante doppiamente parlante
In un caso, lei ti possiederà
Finché non ottiene tutto ciò che vuole
Lei ha me
Ciechi di pietra
Nell'oscurità
Visione della bellezza con un cuore brutto
Ciechi di pietra
A tutto di lei
È una cosa così malvagia
E anche se ho già visto tutto prima
Sono di nuovo al buio
La donna ha un modo
Lei ha me
Ciechi di pietra
Nell'oscurità
Visione della bellezza con un cuore brutto
Ciechi di pietra
A tutto di lei
Lei ha me
Ciechi di pietra
Nell'oscurità
Visione della bellezza con un cuore brutto
Ciechi di pietra
A tutto di lei
(Pietra cieco) Ha tirato la lana sui miei occhi
(Cieco di pietra) Mi ha sparato e mi ha derubato alla cieca
(Cieco di pietra) E ora la supplico per una seconda vista
Mi ha preso cieco alla pietra