
Data di rilascio: 16.10.2013
Etichetta discografica: Бомба Питер
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Посередине(originale) |
От тумана до тумана |
Растеклась моя нирвана. |
От базара до базара |
Пролегла моя сансара. |
Я стою посередине, |
Я как будто в карантине. |
Выбираю, где резонней |
Пребывать моей персоне. |
Среди луж и среди туч |
Я свободен и летуч. |
От фасада до фасада |
Горбылём моя засада. |
От Батума до Батума |
Колесом моя фортуна. |
Я вишу посередине, |
Словно муха в паутине. |
И боюсь пошевелиться, |
На ходу меняя лица. |
Я примерил масок сто — |
Мне идёт и то, и то. |
Где-то слева жаждут мата |
Эпигоны неформата. |
Где-то справа ждут прокола |
Ренегаты рок-н-ролла. |
Положение двояко, |
Но я не бросаю якорь. |
Я стою посередине, |
Я чужой в любой рутине. |
Я ни низок, ни высок, |
Я ни тенор, ни басок. |
От обмана до обмана |
Сверху льётся только манна. |
От сиесты до сиесты |
Кормят только манифесты. |
Кто-то убыл, кто-то выбыл, |
Я всего лишь сделал выбор. |
И я чувствую спиною: |
Мы — другие, мы — иное. |
Мы стоим посередине, |
Мы горим костром на льдине |
И пытаемся согреться, |
Маскируя целью средства. |
Догораем до души |
В созерцающей глуши. |
(traduzione) |
Dalla nebbia alla nebbia |
Il mio nirvana si è diffuso. |
Da bazar a bazar |
Il mio samsara è passato. |
Sto nel mezzo |
È come se fossi in quarantena. |
Scelgo dove è ragionevole |
Per rispettare la mia persona. |
Tra le pozzanghere e tra le nuvole |
Sono libero e volo. |
Di facciata in facciata |
La mia imboscata con un croaker. |
Da Batum a Batum |
Ruota della mia fortuna. |
Mi appendo nel mezzo |
Come una mosca in una ragnatela. |
E ho paura di muovermi |
Cambiare faccia in movimento. |
Ho provato un centinaio di maschere - |
Mi piace questo e quello. |
Da qualche parte a sinistra bramano una stuoia |
Epigoni dell'informale. |
Da qualche parte sulla destra in attesa di una foratura |
Rinnegati del rock'n'roll. |
La situazione è duplice |
Ma non getto l'ancora. |
Sto nel mezzo |
Sono un estraneo in ogni routine. |
Non sono né basso né alto |
Non sono né tenore né basso. |
Dall'inganno all'inganno |
Solo la manna scorre dall'alto. |
Dalla siesta alla siesta |
Feed solo manifest. |
Qualcuno se n'è andato, qualcuno se n'è andato |
Ho appena fatto una scelta. |
E mi sento alle spalle: |
Siamo diversi, siamo diversi. |
Stiamo nel mezzo |
Stiamo bruciando come un fuoco su un lastrone di ghiaccio |
E proviamo a riscaldarci |
Mascherando lo scopo del mezzo. |
Bruciamo all'anima |
Nel deserto contemplativo. |
Nome | Anno |
---|---|
Летайте самолётами | 2013 |
Никого, кроме Ницше | 2013 |
Заходи | 2013 |
Только парами | 2013 |
Ночи без мягких знаков | 2013 |
Свидетели | 2006 |
Ассоль и серый | 2013 |
Выпадая из окна | 2013 |
Одиссей и Навсикая | 2013 |
Города, которых не стало | 2013 |
Конец цитаты | 2013 |
Дай мне совет | 2013 |
Лестница, полночь, зима | 2013 |
Крысолов П.С. | 2006 |
Ночь босиком | 2013 |
Средневековый город | 2013 |
Самолёт | 2013 |
Спокойной ночи, старики | 2013 |
На меня смотрит Завтра | 2018 |
Дороги, которые нас выбирают | 2013 |