Traduzione del testo della canzone Sick Boy - G.B.H.

Sick Boy (originale)

I’m strapped into my bed, I’ve got electrodes in my head
My nerves are really bad, it’s the best time I’ve ever had
I’m a sick boy and there’s no cure
I’m a sick boy there should be more
But I’m happy the way I am, like a sardine in can
People taking notes, people in white coats
I see school girls everywhere, short skirts and pig-tailed hair
But why must I suffer.
for being a gym slip lover?

(traduzione)

Sono legato al mio letto, ho gli elettrodi nella testa
I miei nervi sono davvero male, è il momento migliore che abbia mai avuto
Sono un ragazzo malato e non esiste una cura
Sono un ragazzo malato, dovrebbe esserci di più
Ma sono felice così come sono, come una sardina in lattina
Persone che prendono appunti, persone in camice bianco
Vedo ragazze della scuola ovunque, gonne corte e capelli acconciati
Ma perché devo soffrire.
per essere un amante degli slip da palestra?