Traduzione del testo della canzone Mantrap - G.B.H.

Mantrap (originale)

They’re always stealing off the land
The Earl has to take his final stand
Build a device to catch them all
I don’t give a damn if they say they’re poor
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
He’s old and wicked and he hates the world
He’s wicked as sin and his mind is gnarled
He’s got plenty but he doesn’t share
And to ask for help they wouldn’t dare
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
A wall heath man with his wife to keep
Did his duty and stole a sheep
Refused to grovel, he refused to beg
Stepped on the trigger and lost his leg
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
Deported abroad and is long since dead
The gamekeeper’s found without his head
His body was torn like tissue paper
A hidden peg-leg found years later
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
The jaws of his baby tightly snap, it’s a man trap
If you get caught there’s no going back, man trap

Mantrap (traduzione)

Stanno sempre rubando la terra
Il conte deve prendere la sua ultima resistenza
Costruisci un dispositivo per catturarli tutti
Non me ne frega niente se dicono di essere poveri
Se ti beccano non si torna indietro, è una trappola per uomini
Le mascelle del suo bambino si spezzano strettamente, trappola per uomini
È vecchio e malvagio e odia il mondo
È malvagio come il peccato e la sua mente è confusa
Ha molto ma non condivide
E per chiedere aiuto non avrebbero il coraggio
Se ti beccano non si torna indietro, è una trappola per uomini
Le mascelle del suo bambino si spezzano strettamente, trappola per uomini
Un uomo della brughiera muraria con sua moglie da tenere
Ha fatto il suo dovere e ha rubato una pecora
Rifiutato di umiliarsi, si rifiutò di implorare
Ha premuto il grilletto e ha perso la gamba
Se ti beccano non si torna indietro, è una trappola per uomini
Le mascelle del suo bambino si spezzano strettamente, trappola per uomini
Deportato all'estero ed è morto da tempo
Il guardiacaccia viene trovato senza testa
Il suo corpo era lacerato come carta velina
Una gamba di legno nascosta trovata anni dopo
Se ti beccano non si torna indietro, è una trappola per uomini
Le mascelle del suo bambino si spezzano strettamente, trappola per uomini
Le mascelle del suo bambino si spezzano strettamente, è una trappola per uomini
Se ti beccano, non si torna indietro, trappola