Traduzione del testo della canzone Knife Edge - G.B.H.

Knife Edge (originale)

On the streets they’re after me
Won’t let me go, won’t let me be
This opression is screwing my head
If I ain’t careful I’ll end up dead
I’m living my life.
.
I’m living my life on the edge of a knife
Loving her was the mistake I made
Defending her honour with a steel blade
Three on to one just isn’t fair.
But now they’re in intensive care
So now I’m running all over the world
All because of a stupid girl
But I’ve gotta carry on, I’ve gotta be brave
Else I’ll end up in my grave

Knife Edge (traduzione)

Per le strade mi danno la caccia
Non lasciarmi andare, non lasciarmi essere
Questa oppressione mi sta fottendo la testa
Se non sto attento finirò per morire
Sto vivendo la mia vita.
.
Sto vivendo la mia vita sul filo di un coltello
Amarla è stato l'errore che ho commesso
Difendere il suo onore con una lama d'acciaio
Tre contro uno non è giusto.
Ma ora sono in terapia intensiva
Quindi ora corro in tutto il mondo
Tutto per colpa di una ragazza stupida
Ma devo andare avanti, devo essere coraggioso
Altrimenti finirò nella mia tomba