Traduzione del testo della canzone Pins And Needles - G.B.H.

Pins And Needles (originale)

If your body’s feeling bad
And it’s the only one you had
If your mind is in a state
Stainless steel penetrate
I can ease your pain away, just an hour every day
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
And I can help you
And you can help me
And together we’ll find perfect harmony
I can make you understand
Only gotta take my hand
Close your eyes and lie down
I’ll slip into my white gown
My needles are being sterilised
The power of the pins are not recognised
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
Faith and hope and charity
Will set your tortured body free
The secret lies in your own mind
I only seek payment of a kind
Your body sleeps while mine takes pleasure
Wake slowly at your own leisure
Now relax have faith in me
It’s the end of your therapy

Pins And Needles (traduzione)

Se il tuo corpo si sente male
Ed è l'unico che avevi
Se la tua mente è in uno stato
Penetrazione in acciaio inossidabile
Posso alleviare il tuo dolore, solo un'ora al giorno
Ora rilassati, abbi fede in me
E inizierò la tua terapia
E io posso aiutarti
E tu puoi aiutarmi
E insieme troveremo la perfetta armonia
Posso farti capire
Devo solo prendere la mia mano
Chiudi gli occhi e sdraiati
Indosserò il mio abito bianco
I miei aghi vengono sterilizzati
La potenza dei pin non viene riconosciuta
Ora rilassati, abbi fede in me
E inizierò la tua terapia
Fede e speranza e carità
Renderà libero il tuo corpo torturato
Il segreto sta nella tua mente
Chiedo solo un pagamento di un tipo
Il tuo corpo dorme mentre il mio si diverte
Svegliati lentamente a tuo piacimento
Ora rilassati, abbi fede in me
È la fine della tua terapia