Traduzione del testo della canzone Race Against Time - G.B.H.

Race Against Time (originale)

Put us on a life support machine from the day we’re born
Didn’t realise it was just our dawn
By the media we’ve been accepted, but in reality still rejected
From the start it won’t last
But now that’s all in the past
Never admit to being wrong
Five years on and we’re still going strong
Given a year to pack up and die
Take the taking, run and hide
Said 'race against time', thought it was clever
Time is immortal and we’re forever
So five years on and we should be dead
New ideas in the same old head
Don’t need help, don’t need a tutor
You’re our past and we’re your future
It’s a race against time, but whose racing?
'Cus we’ve already won

Race Against Time (traduzione)

Mettici su una macchina di supporto vitale dal giorno in cui siamo nati
Non mi ero reso conto che era solo la nostra alba
Dai media siamo stati accettati, ma in realtà ancora rifiutati
Dall'inizio non durerà
Ma ora è tutto nel passato
Non ammettere mai di aver sbagliato
Cinque anni dopo e stiamo ancora andando forte
Data un anno per fare le valigie e morire
Prendi la presa, corri e nasconditi
Ha detto "corsa contro il tempo", ha pensato che fosse intelligente
Il tempo è immortale e noi lo siamo per sempre
Quindi cinque anni dopo e dovremmo essere morti
Nuove idee nella stessa vecchia testa
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di un tutor
Tu sei il nostro passato e noi siamo il tuo futuro
È una corsa contro il tempo, ma di chi?
Perché abbiamo già vinto