Traduzione del testo della canzone Four Men - G.B.H.

Four Men (originale)

The end of a decade closes in, the oppressed fight back but still can’t win
A blind eye sees more than pain, expressions on heads look so feign
Four men died today, someone’s gotta pay
Why did four men die today?
The culprits can’t be found, they’re hiding underground
Why did four men die today?
Hoboes and underdogs strike a new chord, they’re sick and tired of acting bored
Legions of damned citizens try, while all around the rotting die
Concerned committees study and gen, the final word from Number Ten
The worried gasp a sigh and frown as all the walls come crashing down
The end of a decade closes in, the oppressed fight back and still can’t win
Doomsday lurks, an ugly figure, who’ll be first to pull the trigger

(traduzione)

Si avvicina la fine di un decennio, gli oppressi reagiscono ma non riescono ancora a vincere
Un occhio cieco vede più del dolore, le espressioni sulle teste sembrano così finte
Quattro uomini sono morti oggi, qualcuno deve pagare
Perché quattro uomini sono morti oggi?
I colpevoli non possono essere trovati, si nascondono sottoterra
Perché quattro uomini sono morti oggi?
I vagabondi e gli sfavoriti colpiscono una nuova corda, sono stufi e stanchi di comportarsi annoiati
Legioni di dannati cittadini ci provano, mentre tutti intorno muoiono in decomposizione
Comitati interessati studio e gen, l'ultima parola dal Numero Dieci
Il preoccupato ansima un sospiro e si acciglia mentre tutti i muri crollano
La fine di un decennio si avvicina, gli oppressi reagiscono e ancora non riescono a vincere
Doomsday si nasconde, una brutta figura, che sarà la prima a premere il grilletto