Traduzione del testo della canzone Africa - 1927

Africa (originale)

Look at him cryin'
Just like a western child
'Neath the blazin' sun though he would not run
He could not run as we would
His tears the only rain, the earth will know
Wish I could go to him
But what would I say to him then?
Oh, Africa
Let’s not forget their need for lo-ove
Before we turn our heads, close our eyes
Forget what we despise
Should I offer assistance
Should I say I care for you
Denyin' the others
His sisters and brothers too
Or leave it for someone else
Like it’s been left for me
It’s just so easy to say
Another time, another day
Oh, Africa
Let’s not forget their need for love
Before we turn our heads, close our eyes
Forget what we despise

(traduzione)

Guardalo piangere
Proprio come un bambino occidentale
"Neath the blazin sun" anche se non avrebbe corso
Non poteva correre come noi
Le sue lacrime l'unica pioggia, la terra lo saprà
Vorrei poter andare da lui
Ma cosa gli direi allora?
Ah, Africa
Non dimentichiamo il loro bisogno di amore
Prima di girare la testa, chiudi gli occhi
Dimentica ciò che disprezziamo
Dovrei offrire assistenza
Dovrei dire che ti voglio bene
Negare gli altri
Anche le sue sorelle e i suoi fratelli
O lascialo per qualcun altro
Come se fosse stato lasciato per me
È così facile da dire
Un'altra volta, un altro giorno
Ah, Africa
Non dimentichiamo il loro bisogno di amore
Prima di girare la testa, chiudi gli occhi
Dimentica ciò che disprezziamo