| Look at him cryin'
| Guardalo piangere
|
| Just like a western child
| Proprio come un bambino occidentale
|
| 'Neath the blazin' sun though he would not run
| "Neath the blazin sun" anche se non avrebbe corso
|
| He could not run as we would
| Non poteva correre come noi
|
| His tears the only rain, the earth will know
| Le sue lacrime l'unica pioggia, la terra lo saprà
|
| Wish I could go to him
| Vorrei poter andare da lui
|
| But what would I say to him then?
| Ma cosa gli direi allora?
|
| Oh, Africa
| Ah, Africa
|
| Let’s not forget their need for lo-ove
| Non dimentichiamo il loro bisogno di amore
|
| Before we turn our heads, close our eyes
| Prima di girare la testa, chiudi gli occhi
|
| Forget what we despise
| Dimentica ciò che disprezziamo
|
| Should I offer assistance
| Dovrei offrire assistenza
|
| Should I say I care for you
| Dovrei dire che ti voglio bene
|
| Denyin' the others
| Negare gli altri
|
| His sisters and brothers too
| Anche le sue sorelle e i suoi fratelli
|
| Or leave it for someone else
| O lascialo per qualcun altro
|
| Like it’s been left for me
| Come se fosse stato lasciato per me
|
| It’s just so easy to say
| È così facile da dire
|
| Another time, another day
| Un'altra volta, un altro giorno
|
| Oh, Africa
| Ah, Africa
|
| Let’s not forget their need for love
| Non dimentichiamo il loro bisogno di amore
|
| Before we turn our heads, close our eyes
| Prima di girare la testa, chiudi gli occhi
|
| Forget what we despise | Dimentica ciò che disprezziamo |