Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope Eyes - 1927

Kaleidoscope Eyes (originale)

I’m a disappearing act done poorly
But if I ever get it right, you’ll miss me sorely
I look like the cat that just ate the canary
Coughing up feathers
There’s a «get out of jail» card if I can think of something clever
I’ll plead the fifth on all of this
When your chips are down, and your drinks are all gone
I’ll still be here, wishing and waiting for you to come home
Kaleidoscope eyes, sparkle at the world
My emerald city, downtown girl
In the sickness of you, I’m just a white blood cell
Fighting lik hell for you
Oh, I’m just a crook, with no intent or stash
Pour gasoline on th vault just to burn the cash
I swear to God, I’d never heard a better sound coming out
Then when you’re whimpering my name from your mouth
I’ll plead the fifth on all of this
When your chips are down, and your drinks are all gone
I’ll still be here, wishing and waiting for you to come home
Kaleidoscope eyes, sparkle at the world
My emerald city, downtown girl
In the sickness of you, I’m just a white blood cell
Fighting like hell for you
I’ve got an insatiable desire for your insides
It’s undeniable, I’ll conspire and pull against your body tonight
Powered by Rubicon Project
When your chips are down, and your drinks are all gone
I’ll still be here, wishing and waiting for you to come home
Kaleidoscope eyes, sparkle at the world
My emerald city, downtown girl
In the sickness of you, I’m just a white blood cell
Fighting like hell for you

Kaleidoscope Eyes (traduzione)

Sono un atto di scomparsa fatto male
Ma se mai capirò bene, ti mancherò davvero
Sembro il gatto che ha appena mangiato il canarino
Tosse con le piume
C'è una scheda "uscire di prigione" se riesco a pensare a qualcosa di intelligente
Dichiarerò il quinto su tutto questo
Quando le tue patatine sono finite e i tuoi drink sono finiti
Sarò ancora qui, desiderando e aspettando che tu torni a casa
Occhi caleidoscopici, brillano nel mondo
La mia città di smeraldo, ragazza del centro
Nella tua malattia, sono solo un globulo bianco
Combattendo come l'inferno per te
Oh, sono solo un imbroglione, senza intenzione o riserva
Versa la benzina nel caveau solo per bruciare i soldi
Lo giuro su Dio, non avevo mai sentito uscire un suono migliore
Poi quando stai piagnucolando il mio nome dalla tua bocca
Dichiarerò il quinto su tutto questo
Quando le tue patatine sono finite e i tuoi drink sono finiti
Sarò ancora qui, desiderando e aspettando che tu torni a casa
Occhi caleidoscopici, brillano nel mondo
La mia città di smeraldo, ragazza del centro
Nella tua malattia, sono solo un globulo bianco
Combattendo come l'inferno per te
Ho un desiderio insaziabile per le tue viscere
È innegabile, cospirerò e tirerò contro il tuo corpo stasera
Realizzato da Progetto Rubicon
Quando le tue patatine sono finite e i tuoi drink sono finiti
Sarò ancora qui, desiderando e aspettando che tu torni a casa
Occhi caleidoscopici, brillano nel mondo
La mia città di smeraldo, ragazza del centro
Nella tua malattia, sono solo un globulo bianco
Combattendo come l'inferno per te