Traduzione del testo della canzone All the People - 1927

All the People (originale)

You and I we’ve got a lucky life
Times may be hard though we still get by
There were days when our world tore apart
And a meaningless word broke a heart
You and I we’ve go a lucky life
Times to rejoice and other times to cry
Too soon we forget the price that we pay
When young hearts get taken away
One last kiss another slamming door
Tear-stained eyes so unsure
Killin time … what’s fair in love and war?
All of the people
All of them waiting
In love as in war
It’s a crime oh it’s a crying shame
Killin' time another mindless game
All the loves that we lose and misplace
In the face of it all gone insane
One last kiss another slamming door
Tear-stained eyes so unsure
Killing time … what’s fair in love and war?
All of the people
All of them waiting
In love as in war
Lonely people
Waiting for someone
In love as in war
One last kiss another slamming door
Tear-stained eyes so unsure
Nobody know what they’re fighting for
Killing time … what’s fair in love and war?
All the people All of the people
Watching, waiting Waiting for someone
All the people In love as in war
All the people Lonely people
Watching, waiting Waiting for someone
All the people In love as in war
(repeat)

All the People (traduzione)

Io e te abbiamo una vita fortunata
I tempi potrebbero essere difficili anche se continuiamo a cavarcela
Ci sono stati giorni in cui il nostro mondo è andato in pezzi
E una parola senza senso ha spezzato un cuore
Io e te abbiamo una vita fortunata
Volte per rallegrarsi e altre volte per piangere
Troppo presto dimentichiamo il prezzo che paghiamo
Quando i giovani cuori vengono portati via
Un ultimo bacio, un'altra porta che sbatte
Occhi pieni di lacrime così insicuri
Killin time... cosa è giusto in amore e in guerra?
Tutte le persone
Tutti in attesa
Innamorati come in guerra
È un crimine oh è una vergogna da piangere
Uccidere il tempo un altro gioco senza cervello
Tutti gli amori che perdiamo e smarriamo
Alla faccia di tutto è impazzito
Un ultimo bacio, un'altra porta che sbatte
Occhi pieni di lacrime così insicuri
Ammazzare il tempo... cosa è giusto in amore e in guerra?
Tutte le persone
Tutti in attesa
Innamorati come in guerra
Persone sole
Aspettando qualcuno
Innamorati come in guerra
Un ultimo bacio, un'altra porta che sbatte
Occhi pieni di lacrime così insicuri
Nessuno sa per cosa stanno combattendo
Ammazzare il tempo... cosa è giusto in amore e in guerra?
Tutte le persone Tutte le persone
Guardando, aspettando Aspettando qualcuno
Tutte le persone Innamorate come in guerra
Tutte le persone Persone sole
Guardando, aspettando Aspettando qualcuno
Tutte le persone Innamorate come in guerra
(ripetere)