Traduzione del testo della canzone The Other Side - 1927

The Other Side (originale)

You were the girl
The girl that no-one ever really knew
I was the one
The one I thought you cared about
I thought it was the only love
That ever existed
Maybe i’m only dreaming about you
You never ever really cared
Telephone
The only bridge onto the isle of you
Isle of love
Too late to say I cared for you
I thought it was the only love
That ever existed
Maybe I’ve got it wrong about you
A never-ending run-around
Now I’m standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Now I’m standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Alone on the road
The static crackles on my radio
If I could I’d sing a song of love for you
I thought it was the only love that ever existed
Maybe I’m only dreaming about you
You never ever really cared
Now I’m standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Now I’m standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
You were the girl
The girl that no-one ever really knew
I was the one
The one I thought you cared about
I thought it was the only love that ever existed
Maybe I’m only dreaming about you
A never-ending run-around
Now I’m standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Now I’m standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Standing on the other side
The other side from you
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Mmm, feeling blue
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue
Feeling blue
Why’d you ever go and leave me all alone feeling blue

(traduzione)

Tu eri la ragazza
La ragazza che nessuno ha mai conosciuto davvero
Sono stato io
Quello a cui pensavo ti importasse
Pensavo fosse l'unico amore
Che sia mai esistito
Forse sto solo sognando te
Non ti è mai importato davvero
Telefono
L'unico ponte sull'isola di te
Isola dell'amore
Troppo tardi per dire che ci tengo a te
Pensavo fosse l'unico amore
Che sia mai esistito
Forse ho sbagliato su di te
Una corsa senza fine
Ora sono in piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Ora sono in piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Da solo sulla strada
L'elettricità statica crepita sulla mia radio
Se potessi canterei una canzone d'amore per te
Ho pensato che fosse l'unico amore che sia mai esistito
Forse sto solo sognando te
Non ti è mai importato davvero
Ora sono in piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Ora sono in piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Tu eri la ragazza
La ragazza che nessuno ha mai conosciuto davvero
Sono stato io
Quello a cui pensavo ti importasse
Ho pensato che fosse l'unico amore che sia mai esistito
Forse sto solo sognando te
Una corsa senza fine
Ora sono in piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Ora sono in piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
In piedi dall'altra parte
L'altro lato da te
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Mmm, mi sento triste
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste
Sentendosi blu
Perché mai te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo sentendomi triste