Testi di Sina - Gilberto Gil

Sina (originale)

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom

(traduzione)

Padre e madre, miniera d'oro
Cuore, desiderio e destino
Tutto il resto, pura routine, jazz
Suonerò il tuo nome così posso parlare di amore
La mia principessa, l'art nouveau
Di natura, tutto il resto
Pura bellezza, jazz
La luce del grande piacere
È un neon senza speranza
Quando il grido di piacere
Frusta l'aria, Capodanno
Chiaro di luna, stelle marine
Il sole è il sole
Forse, un giorno, la furia di questo fronte
Verrà a lucidare il sogno
Fino a generare il suono
Come voler Caetanear
Cosa c'è di buono
Chiaro di luna, stelle marine
Il sole è il sole
Forse, un giorno, la furia di questo fronte
Verrà a lucidare il sogno
Fino a generare il suono
Come voler Caetanear
Cosa c'è di buono
Padre e madre, miniera d'oro
Cuore, desiderio e destino
Tutto il resto, pura routine, jazz
Suonerò il tuo nome così posso parlare di amore
La mia principessa, l'art nouveau
Di natura, tutto il resto
Pura bellezza, jazz
La luce del grande piacere
È un neon senza speranza
Quando il grido di piacere
Frusta l'aria, Capodanno
Chiaro di luna, stelle marine
Il sole è il sole
Forse, un giorno, la furia di questo fronte
Verrà a lucidare il sogno
Fino a generare il suono
Come voler Caetanear
Cosa c'è di buono
Chiaro di luna, stelle marine
Il sole è il sole
Forse, un giorno, la furia di questo fronte
Verrà a lucidare il sogno
Fino a generare il suono
Come voler Caetanear
Cosa c'è di buono