Traduzione del testo della canzone Pé De Breque - Criolo

Pé De Breque (originale)

Eu sei o que você quer
De longe a gente ganha o vacilão
Sempre só de migué respeite
O ar gelou?
É sem pressão
Fazer por fazer nunca será a nossa
A tripa do macaco que derruba a sua tora
Vivência não tem pra sentir real sabor
E nem transcender pro momento que ligou
Feito carrapato fala que quer aprender
Não bolou por que?
Não bolou por que?
O Criolo Doido respeita o rastafari
E pede licença pra poder cantar
Essa nossa teoria secular
És responsável por tudo que cativas
Quem plantou?
Quem colheu?
Quem aguou?
Vamos ser feliz que o sofrimento já passou
Queima, todo ódio e rancor
Queima, o pé de breque que embaçou
Queima, toda maldade na Babylon
Eu sei o que você quer
De longe a gente ganha o vacilão
Sempre só de migué respeite
O ar gelou?
É sem pressão
Fazer por fazer nunca será a nossa
A tripa do macaco que derruba a sua tora
Vivência não tem pra sentir real sabor
E nem transcender pro momento que ligou
Feito carrapato fala que quer aprender
Não bolou por que?
Não bolou por que?
Eu sei o que você quer
Mas eu sei o que você quer

Pé De Breque (traduzione)

So cosa vuoi
Da lontano, vinciamo la vacilão
Sempre solo de migué rispetto
L'aria si è congelata?
Non è una pressione
Fare per il bene di fare non sarà mai nostro
L'intestino della scimmia che lascia cadere il tronco
L'esperienza non deve sentire il vero sapore
E nessuno dei due trascendi fino al momento in cui hai chiamato
Made a tick dice che vuole imparare
Non si è rotto perché?
Non si è rotto perché?
Il Crazy Creole rispetta il Rastafariano
E chiede il permesso di cantare
Questa nostra teoria laica
Sei responsabile di tutto ciò che affascini
Chi ha piantato?
Chi ha raccolto?
Chi ha annaffiato?
Siamo felici che la sofferenza sia finita
Brucia, tutto odio e rancore
Bruciando, il piede del freno che si appannava
Brucia, tutto il male a Babilonia
So cosa vuoi
Da lontano, vinciamo la vacilão
Sempre solo de migué rispetto
L'aria si è congelata?
Non è una pressione
Fare per il bene di fare non sarà mai nostro
L'intestino della scimmia che lascia cadere il tronco
L'esperienza non deve sentire il vero sapore
E nessuno dei due trascendi fino al momento in cui hai chiamato
Made a tick dice che vuole imparare
Non si è rotto perché?
Non si è rotto perché?
So cosa vuoi
Ma so cosa vuoi