Traduzione del testo della canzone Cóccix-Éncia - Criolo

Cóccix-Éncia (originale)

Deixa o sangue coalhar
Deixa o orvalho secar
Amanhã é outro dia
Isso pra quem acredita
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar vá tomar no seu cóccix
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar
Pavão que não tem rabo paga pau pra espanador
Na favela muita dor, nosso rap leva o amor
Suas prata não é nada sem o conceito do bando
É que uns pagam pau pra ladrão mas de ladrão só tem os panos
Fica sapato no canto
Atitude de homem vale mais que ouro branco
Isnuque na sinuca é cadeirada na nuca
Nego véi só observa, já os novinho (Hadouken)
Mas calma, filha, trabalho e ansiedade
E o respeito prevalece independente da idade
Dos beat e das biatch, do traje, do pisante
Respeita o Judas aí pra ele achar que é mais homem
Sem humildade mãe, não dá esquema
É feio colar no palco e não respeitar a vivência
Pra quem curte o preconceito e só vive de aparência
Não vá raspar, não mexe, ini-sequência
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar vá tomar no seu cóccix
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar (respeita)
E a cada 1000 metros alguém morre de frio
E a cada 100 metros alguém morre ferido
E a cada 10 metros alguém come um lixo
E a cada segundo uma revolta por tudo isso
O zumbi tá na tua sala
Te esperando pra janta
Você é a janta
HA-HA-HA
Dormiu com o medo
E acordou
Com o destino
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar vá tomar no seu cóccix
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar (reflita)

Cóccix-Éncia (traduzione)

Lascia che il sangue si raggrumi
Lascia asciugare la rugiada
Domani è un altro giorno
Questo per chi crede
Cosa non è una serie FOX
È un playboy che finisce su oxy
Artigianalità umile di Durepoxi
E prima di pensare di toglierlo, portalo sul coccige
Cosa non è una serie FOX
È un playboy che finisce su oxy
Artigianalità umile di Durepoxi
E prima di pensare a prendere
Il pavone che non ha la coda paga per un piumino
Nella favela tanto dolore, il nostro rap prende amore
Il tuo argento non è niente senza il concetto di cinturino
È solo che alcuni pagano il cazzo ai ladri, ma il ladro ha solo i panni
La scarpa resta nell'angolo
L'atteggiamento di un uomo vale più dell'oro bianco
Snooker in the snooker è una sedia nella parte posteriore della testa
Nego Véi guarda solo, mentre il nuovissimo (Hadouken)
Ma calmati, figlia, lavoro e ansia
E il rispetto prevale indipendentemente dall'età
Del ritmo e das biatch, del costume, del passo
Rispetta Giuda lì, quindi pensa di essere più un uomo
Senza umiltà madre, non c'è schema
È brutto imbrogliare sul palco e non rispettare l'esperienza
Per coloro che amano il pregiudizio e vivono solo per l'apparenza
Non andare a radersi, non fare pasticci, sequenza iniziale
Cosa non è una serie FOX
È un playboy che finisce su oxy
Artigianalità umile di Durepoxi
E prima di pensare di toglierlo, portalo sul coccige
Cosa non è una serie FOX
È un playboy che finisce su oxy
Artigianalità umile di Durepoxi
E prima di pensare a toglierlo (rispetta)
E ogni 1000 metri qualcuno muore di freddo
E ogni 100 metri qualcuno muore ferito
E ogni 10 metri qualcuno mangia immondizia
E ogni secondo una rivolta per tutto questo
Lo zombi è nella tua stanza
Ti aspetto per cena
tu sei la cena
HAHAHA
dormito con paura
E mi sono svegliato
Con la destinazione
Cosa non è una serie FOX
È un playboy che finisce su oxy
Artigianalità umile di Durepoxi
E prima di pensare di toglierlo, portalo sul coccige
Cosa non è una serie FOX
È un playboy che finisce su oxy
Artigianalità umile di Durepoxi
E prima di pensare a toglierlo (riflettere)