Traduzione del testo della canzone Я милого узнаю по походке - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды

Я милого узнаю по походке (originale)

Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.
Зачем я вас, мой родненький, узнала,
Зачем, зачем я полюбила вас?
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Уехал милый, не вернётся больше,
Уехал он, быть может, навсегда,
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.

(traduzione)

Riconosco il carino dall'andatura,
Indossa pantaloni, sì calzoni da equitazione,
E indossa un cappello su Panama,
Indossa scarpe su tigli.
E indossa un cappello su Panama,
Indossa scarpe su tigli.
Perché ti ho riconosciuto, mia cara,
Perché, perché ti ho amato?
E prima, non lo sapevo,
Ora soffro ogni ora.
E prima, non lo sapevo,
Ora soffro ogni ora.
Il tesoro se n'è andato, non tornerà più,
Se ne andò, forse per sempre,
Non tornerà a casa
È rimasta solo una fotografia.
Non tornerà a casa
È rimasta solo una fotografia.
Riconosco il carino dall'andatura,
Indossa pantaloni, sì calzoni da equitazione,
E indossa un cappello su Panama,
Indossa scarpe su tigli.
E indossa un cappello su Panama,
Indossa scarpe su tigli.