Traduzione del testo della canzone No One Knows - Aṣa

No One Knows (originale)

Just the other day, the other day
I was talking to the weatherman about today
Oh, Oh, Oh
And all, all he could say
Was no one knows tomorrow
See I can read the weather child
I can say maybe the rain will fall, the sun will shine
Oh, oh, oh
But that’s as far as my guess goes
Cause no one knows tomorrow
Oh oh ah ha
No one knows tomorrow
Tell me what’s the need to go to war
All the killings just to settle someone else’s score
Oh, oh
When the victory isn’t even sure
Oh, Oh
No one knows tomorrow
See, we can study history
And philosophy and
Plato’s ideology
Oh, oh, oh
But tomorrow’s still a mystery
No one knows tomorrow
Oh, oh, ah, ha
Tomorrow is your opportunity to fail
Or be successful if you please
Yes indeed
Tomorrow is a politician’s today
It’s the victim of decisions
And the future of our children
So when I die someday
Will I be in heavenly places
Singing Hallelujah with an angel on the piano
Or will I be just another contribution
To the earth, the trees, the grasses
As tomorrow slowly passes
No one knows

No One Knows (traduzione)

Proprio l'altro giorno, l'altro giorno
Stavo parlando con il meteorologo di oggi
Oh oh oh
E tutto, tutto quello che poteva dire
Nessuno sa domani
Vedi, so leggere il meteo bambino
Posso dire che forse cadrà la pioggia, splenderà il sole
Oh oh oh
Ma questo è per quanto riguarda la mia ipotesi
Perché nessuno sa il domani
Oh oh ah ah
Nessuno sa il domani
Dimmi qual è la necessità di andare in guerra
Tutti gli omicidi solo per regolare i conti di qualcun altro
Oh, oh
Quando la vittoria non è nemmeno sicura
Oh, oh
Nessuno sa il domani
Vedi, possiamo studiare la storia
E filosofia e
L'ideologia di Platone
Oh oh oh
Ma domani è ancora un mistero
Nessuno sa il domani
Oh, oh, ah, ah
Domani è la tua opportunità di fallire
O di successo, per favore
Si Certamente
Il domani è l'oggi di un politico
È vittima di decisioni
E il futuro dei nostri figli
Quindi quando morirò un giorno
Sarò nei luoghi celesti
Cantando Alleluia con un angelo al pianoforte
O sarò solo un altro contributo
Alla terra, agli alberi, alle erbe
Mentre il domani passa lentamente
Nessuno sa