Traduzione del testo della canzone Mike's Song - Phish

Mike's Song (originale)

Trapped in time and i don’t know what to do These friends of mine, i can see right through
You don’t gotta tell me i don’t gotta move
'cuz i’m sittin’back here sharin’in the groove
No i’m no nice guy (me no are no nice guy)
No i’m no nice guy (me no are no nice guy)
No i’m no nice guy (me no are no nice guy)
I walk through the hallways inside my mind
I chase the backbeat from behind
Big dude in the doorway was blockin’my way
He reached to grab me and this is what he said
No i’m no nice guy (me no are no nice guy)
No i’m no nice guy (me no are no nice guy)
No i’m no nice guy (me no are no nice guy)
This is the end
My only friend, the end
Indians lying on dawn’s highway bleeding
Ghosts in the young child’s fragile … mind
Aahhhhhhhh!
Careful with that axe, eugene
Mother
Careful with that axe, eugene
Aahhhhhhhh!!!

Mike's Song (traduzione)

Intrappolato nel tempo e non so cosa fare questi miei amici, posso vedere fino in fondo
Non devi dirmi che non devo muovermi
Perché sono seduto di nuovo qui a condividere il ritmo
No, non sono un bravo ragazzo (io non sono un bravo ragazzo)
No, non sono un bravo ragazzo (io non sono un bravo ragazzo)
No, non sono un bravo ragazzo (io non sono un bravo ragazzo)
Cammino attraverso i corridoi dentro la mia mente
Inseguo il backbeat da dietro
Il tizio grosso sulla soglia mi stava bloccando la strada
Si è avvicinato per prendermi e questo è quello che ha detto
No, non sono un bravo ragazzo (io non sono un bravo ragazzo)
No, non sono un bravo ragazzo (io non sono un bravo ragazzo)
No, non sono un bravo ragazzo (io non sono un bravo ragazzo)
Questa è la fine
Il mio unico amico, la fine
Indiani sdraiati sull'autostrada dell'alba sanguinanti
Fantasmi nella fragile... mente del bambino
Aahhhhhhh!
Attento a quell'ascia, Eugene
Madre
Attento a quell'ascia, Eugene
Aahhhhhhh!!!