| This Is My Night (originale) | This Is My Night (traduzione) |
|---|---|
| I’m putting on my makeup | Mi sto truccando |
| It’s time to wake up | È ora di svegliarsi |
| The owners of the night are calling me | I proprietari della notte mi stanno chiamando |
| I’m ready and I’m willing | Sono pronto e sono disposto |
| To pull out the happy feeling | Per tirare fuori la sensazione felice |
| Something special’s in the air for me | Qualcosa di speciale è nell'aria per me |
| The night is mine | La notte è mia |
| I’m gonna keep it just right | Lo terrò giusto |
| An angel in my pocket, right? | Un angelo nella mia tasca, giusto? |
| It feels so right | Sembra così giusto |
| This mirror’s telling no lie | Questo specchio non dice bugie |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| I feel like winning | Ho voglia di vincere |
| I don’t know the reason | Non so il motivo |
| Something telling me to let it ride | Qualcosa che mi dice di lasciarlo andare |
| Got me rocking and reeling | Mi ha fatto oscillare e vacillare |
| I don’t know what the deal is | Non so quale sia l'accordo |
| Something special I just can’t describe | Qualcosa di speciale che non riesco proprio a descrivere |
| The night is mine | La notte è mia |
| I’m gonna keep it just right | Lo terrò giusto |
| On my way to paradise | Sulla strada per il paradiso |
| It feels so fine | Ci si sente così bene |
| It feels just like the first time | Sembra proprio la prima volta |
| I’m going all the way this time | Sto andando fino in fondo questa volta |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| This is my night! | Questa è la mia notte! |
| This is my night! | Questa è la mia notte! |
| This is my night! | Questa è la mia notte! |
| (The night is young) | (La notte è giovane) |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| (Come out!) | (Uscire!) |
| This is my night! | Questa è la mia notte! |
| This is my night! | Questa è la mia notte! |
| This is my, my, my, my, my night | Questa è la mia, mia, mia, mia, mia notte |
| My, my, my night | Mia, mia, mia notte |
| This feels so right | Sembra così giusto |
| This mirror’s tellin' no lie | Questo specchio non dice bugie |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| Let it shine, let it shine | Lascia che risplenda, lascia che risplenda |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine (Let it shine) | Lascerò che questa magia brilli (lascia che risplenda) |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine (Let it shine) | Lascerò che questa magia brilli (lascia che risplenda) |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
| (Let it shine!) | (Lascialo brillare!) |
| My night… | La mia notte… |
| (Let it shine!) | (Lascialo brillare!) |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine (Let it shine on me) | Lascerò risplendere questa magia (lascia che risplenda su di me) |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine (Shine on me) | Lascerò che questa magia brilli (splendi su di me) |
| This is my night (Tonight) | Questa è la mia notte (stasera) |
| I’m gonna do it just right | Lo farò bene |
| I’m gonna let this magic shine | Lascerò risplendere questa magia |
Traduzione del testo della canzone This Is My Night - Chaka Khan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Is My Night , di -Chaka Khan
Canzone dall'album: The Studio Album Collection: 1978 - 1992
Nel genere:R&B
Data di rilascio:16.07.2013
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Rhino Entertainment Company
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1981 | |
| 1978 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1984 |