Traduzione del testo della canzone Theme From The Bottom - Phish

Theme From The Bottom (originale)

I feed from the bottom you feed from the top
I live upon morsels you happen to drop
And coffee that somehow leaks out of your cup
If nothing comes down then i’m forced to swim up
On the way upwards the colors come back
But all on the bottom is blue, gray and black
The darkness is cold and perception goes wrong
And the night seems to go on incredibly long
Pantomime mixtures of heaven and earth
Jumbled events that have less than no worth
Time in the forest to dig under rocks
Float on the ocean and sleep in a box
Or sink just below all the churning and froth
And swim to the light-source, or fly like a moth
So toss away stuff you won’t need in the end
But keep what’s important — and know who’s your friend
So i ask you why
If i’m swimming by
Don’t you see anything you’d like to try?

Theme From The Bottom (traduzione)

Io nutro dal basso tu nutri dall'alto
Vivo dei bocconcini che ti capita di far cadere
E caffè che in qualche modo fuoriesce dalla tua tazza
Se non scende nulla, sono costretto a nuotare
Salendo i colori tornano
Ma tutto in basso è blu, grigio e nero
L'oscurità è fredda e la percezione va storta
E la notte sembra protrarsi incredibilmente a lungo
Miscele di pantomime di cielo e terra
Eventi confusi che non hanno valore
Tempo nella foresta per scavare sotto le rocce
Galleggia sull'oceano e dormi in una scatola
O sprofonda appena sotto tutta la zangolatura e la schiuma
E nuota verso la fonte di luce o vola come una falena
Quindi butta via le cose che non ti serviranno alla fine
Ma mantieni ciò che è importante e scopri chi è tuo amico
Quindi ti chiedo perché
Se sto nuotando
Non vedi nulla che vorresti provare?