Traduzione del testo della canzone Reba - Phish

Reba (originale)

Reba sink a boulder in the water
Reba tie a cable to a tree
Reba stuck in a game of lipstick perfume flypaper
Reba press a razor to a slide cross a needle with a prune
Knee deep in the motel tub
Reba dangle ladle form her lip
Dip
Sip
Reba babble to the nag with the lipstick perfume
Mutter to a farmer in a truck
Take a peek at the cheetah, Reba
Cheetah on the prowl in a cage
Sink a boulder in the water
Tie a cable to a tree
Mutter «nature» to the nag
With the lipstick perfume
Reba flush a fleshfarm leftover
Thunder in a circle
Down the pipes
Bag it
Tag it
Sell it to the butcher in the store
Reba put a stopper in the bottom of the tub
Picked up a jar unscrewed the top
And watched it drop into the water
A little scoop of plaster mix
Some coffee grounds and mud
And then she stirred it with the ladle
That her Grandmother had bought her
Threw in a pot of melted wax
A forefoot and a hoof
Apple core, worms galore
And a can of some corrosive
Coconuts and chloroform
Some wicker and some cork
Toxic waste, some purple paste
She hoped was not explosive
Reba dip a ladle for a taste of her creation
And she knew that what she made
Would be the finest in the nation

Reba (traduzione)

Reba affonda un masso nell'acqua
Reba lega un cavo a un albero
Reba si è bloccata in un gioco di carta moschicida con profumo di rossetto
Reba premi un rasoio su una diapositiva incrocia un ago con una prugna
Fino alle ginocchia nella vasca del motel
Reba ciondola un mestolo dal labbro
Immersione
Sorso
Reba balbetta al ronzino con il profumo del rossetto
Mormorare a un agricoltore in un camion
Dai un'occhiata al ghepardo, Reba
Ghepardo in cerca di preda in una gabbia
Affonda un masso nell'acqua
Lega un cavo a un albero
Mormorare «natura» al ronzino
Con il profumo del rossetto
Reba svuota gli avanzi di un allevamento di carne
Tuono in cerchio
Giù per i tubi
Mettilo in borsa
Taggalo
Vendilo al macellaio nel negozio
Reba ha messo un tappo sul fondo della vasca
Raccolse un barattolo, svitò la parte superiore
E l'ho guardato cadere nell'acqua
Un po' di miscela di gesso
Alcuni fondi di caffè e fango
E poi lo mescolò con il mestolo
Che sua nonna l'aveva comprata
Gettato in una pentola di cera fusa
Un avampiede e uno zoccolo
Torsolo di mela, vermi in abbondanza
E una lattina di un po' di corrosivo
Noci di cocco e cloroformio
Un po' di vimini e un po' di sughero
Rifiuti tossici, un po' di pasta viola
Sperava non fosse esplosivo
Reba intingi un mestolo per un assaggio della sua creazione
E lei sapeva quello che faceva
Sarebbe il migliore della nazione