Traduzione del testo della canzone Talking To The Moon - Don Henley

Talking To The Moon (originale)

When the hot September sun down in Texas
Sucked the streams bone dry
Turned to roads to dust
In the sleepy little towns down in Texas
The shades are all pulled down;
The streets are all rolled up
And the only thing that breaks the silence
Are the trucks a-passin' by
Late at night on the front porch swing
You can hear their mournful sigh
And the lonesome whippoorwill cries to the stars above
He was callin' out for his lady love
She’s been gone so long
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over
The memory of you-too hard to hold
And the wind across the plains
Is all that now remains
And the night shakes loose the names
But they never quite go back the way they came
So, good-bye rodeo
It’s a long, funny way for men to go
Never change
Never change at all
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over
The memory of you- too hard to hold on
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over the
Memory of you

Talking To The Moon (traduzione)

Quando il caldo sole di settembre tramonta in Texas
Asciugò le ossa dei ruscelli
Trasformato in strade in polvere
Nelle sonnolente cittadine del Texas
Le ombre sono tutte abbassate;
Le strade sono tutte arrotolate
E l'unica cosa che rompe il silenzio
I camion stanno passando?
A tarda notte sull'altalena del portico anteriore
Puoi sentire il loro triste sospiro
E il solitario frustino grida alle stelle in alto
Stava chiamando per il suo amore da donna
È stata via così a lungo
Stavo solo parlando con la luna
Sperando che un giorno sarei finito
Il ricordo di te è troppo difficile da trattenere
E il vento attraverso le pianure
È tutto ciò che ora rimane
E la notte scuote i nomi
Ma non tornano mai indietro nel modo in cui sono venuti
Allora, addio rodeo
È un percorso lungo e divertente per gli uomini
Non cambiare mai
Non cambiare mai
Stavo solo parlando con la luna
Sperando che un giorno sarei finito
Il ricordo di te è troppo difficile da trattenere
Stavo solo parlando con la luna
Sperando che un giorno presto avrei finito
Ricordo di te