Traduzione del testo della canzone Greasy Grass River - The Black Crowes

Greasy Grass River (originale)

Swimming in the greasy grass river
On my way back to the black pearl sea
Floating down the greasy grass river baby
Come child, come play with me, yeah
Life is so easy on greasy grass river
Just take my hand and we can pretend to be free
You just wanna be free
Come on with me
Take me down to the greasy grass river
Wash my hands when the water is clean
Lay me down by the greasy grass river baby
And unfold my mystery
The greasy grass river has water that whispers
Let’s listen closely while she said she wants to be free
Yeah, I want to be free baby
Come with me, yeah
So now I’m out of my pocket and I’m out on my mind yeah
So now I’m out of my pocket and I’m out on my mind
Well I 'm free, yeah I feel freedom
Freedom to think, don’t stop me, you can’t touch me
Can I close my eyes and blow it away?
I’m sorry
I’m out of my pocket and I’m out on my mind

Greasy Grass River (traduzione)

Nuoto nel fiume di erba grassa
Sulla via del ritorno verso il mare nero di perle
Galleggiando lungo il fiume di erba grassa, tesoro
Vieni bambino, vieni a giocare con me, yeah
La vita è così facile sul fiume di erba grassa
Basta prendere la mia mano e possiamo fingere di essere liberi
Vuoi solo essere libero
Vieni con me
Portami giù al fiume di erba grassa
Lavami le mani quando l'acqua è pulita
Stendimi vicino al fiume di erba grassa, piccola
E svela il mio mistero
Il fiume dell'erba grassa ha un'acqua che sussurra
Ascoltiamo attentamente mentre dice che vuole essere libera
Sì, voglio essere libero baby
Vieni con me, sì
Quindi ora sono fuori di tasca e sono fuori di testa, sì
Quindi ora sono fuori di tasca e sono fuori di testa
Beh, sono libero, sì, mi sento la libertà
Libertà di pensare, non fermarmi, non puoi toccarmi
Posso chiudere gli occhi e soffiare via?
Scusami
Sono fuori di tasca e sono fuori di testa