Traduzione del testo della canzone The Finish Line - Rocky Votolato

The Finish Line (originale)

My name is Inmate number 30 268 and I
Decided not to stay.
I doubt they’ll kick up any fuss or old roadblock
for an old crook like me.
I was in the path of the tornado
I just didn’t expect the spinning
would last as long as it has, you know,
So I keep repeating.
I just keep repeating.
There’s always hope that no good thing ever dies.
The river is carrying each one of us to the
finish line.
One day we’ll be on the other side
These are not the chosen things.
These are the things that have chosen me.
And I’m riding for my life;
it’s a terrible thing
to be afraid all the time.
When you reach the point of a death wish,
feeling that anything
has got to be better than this then just
keep repeating
Just go on repeating.
There’s always hope,
that no good thing ever dies.
The river is carrying each one of us
to the finish line.
One day we’ll be on the other side
Ahhh
One day we’ll be on the other side
End

The Finish Line (traduzione)

Il mio nome è Detenuto numero 30 268 e io
Ho deciso di non restare.
Dubito che solleveranno qualsiasi trambusto o vecchio ostacolo
per un vecchio truffatore come me.
Ero sulla traiettoria del tornado
Semplicemente non mi aspettavo la rotazione
durerà finché ha, sai,
Quindi continuo a ripetere.
Continuo solo a ripetere.
C'è sempre la speranza che nessuna cosa buona muoia mai.
Il fiume sta portando ognuno di noi al
traguardo.
Un giorno saremo dall'altra parte
Queste non sono le cose scelte.
Queste sono le cose che mi hanno scelto.
E sto guidando per la mia vita;
è una cosa terribile
avere sempre paura.
Quando raggiungi il punto di un desiderio di morte,
sentendo che niente
deve essere meglio di così, quindi basta
continua a ripetere
Continua a ripetere.
C'è sempre speranza,
che nessuna cosa buona muore mai.
Il fiume sta trasportando ognuno di noi
al traguardo.
Un giorno saremo dall'altra parte
Ahhh
Un giorno saremo dall'altra parte
Fine