Traduzione del testo della canzone So Unexpected - Rocky Votolato

So Unexpected (originale)

Starving in the shadows that followed you around
Constantly casted upon the holy ground
Tornados of divine intervention
shake every wall of the house you grew up in
You’ve gotten my attention
The Prodigal Son that wouldn’t listen,
is Broken wide open
And when my mind is
no longer an abandoned building
I’ll invite you inside
and the continental divide between
what we wanted and what this life looks like
will finally be reconciled
You’ve gotten my attention
The Prodigal Son that wouldn’t listen,
is Broken wide open
I’m so sorry I abandoned you
I swear I couldn’t take the pain, I never meant to
I was Broken wide open
Broken wide open
Broken wide open…

So Unexpected (traduzione)

Affamare nell'ombra che ti ha seguito in giro
Gettato costantemente sulla terra santa
Tornado di intervento divino
scuoti ogni muro della casa in cui sei cresciuto
Hai attirato la mia attenzione
Il figliol prodigo che non ha voluto ascoltare,
è rotto spalancato
E quando lo è la mia mente
non è più un edificio abbandonato
Ti inviterò a entrare
e lo spartiacque continentale tra
ciò che volevamo e come appare questa vita
sarà finalmente riconciliato
Hai attirato la mia attenzione
Il figliol prodigo che non ha voluto ascoltare,
è rotto spalancato
Mi dispiace tanto di averti abbandonato
Giuro che non potevo sopportare il dolore, non avrei mai voluto
Ero spalancato
Rotto spalancato
Rotto spalancato...