Traduzione del testo della canzone Before You Were Born - Rocky Votolato

Before You Were Born (originale)

If I asked real sweet, would you take a ride with me?
Drive down streets that no one else has ever seen
Red bucket seats with a stereo from 1953
I knew you before you were born
And I’ve seen an ending worth waiting for
Under blankets and maps to keep us warm
Mile markers made out of rows of white birch trees
Lead me to black velvet dressed in silver rings
Just like you and me some things are meant to be
I knew you before you were born
And I’ve seen an ending worth waiting for
Under blankets and maps to keep us warm, keep us warm
The paper moon in the tree branch blue sky
Is cold and brittle on an October night
Dead weather vines that grew on concrete steam lamp lights
I knew you before you were born
And I’ve seen an ending worth waiting for
Under blankets and maps to keep us warm, keep us warm
Keep us warm, keep us warm

(traduzione)

Se lo chiedessi davvero dolcemente, faresti un giro con me?
Percorri strade che nessun altro ha mai visto
Sedili avvolgenti rossi con stereo del 1953
Ti conoscevo prima che tu nascessi
E ho visto un finale che vale la pena aspettare
Sotto coperte e mappe per tenerci al caldo
Indicatori di miglio fatti di file di betulle bianche
Conducimi al velluto nero vestito di anelli d'argento
Proprio come me e te alcune cose dovrebbero essere
Ti conoscevo prima che tu nascessi
E ho visto un finale che vale la pena aspettare
Sotto coperte e mappe per tenerci al caldo, tienici al caldo
La luna di carta nel cielo azzurro del ramo di un albero
È freddo e fragile in una notte di ottobre
Viti mortali che crescevano sulle luci di lampade a vapore di cemento
Ti conoscevo prima che tu nascessi
E ho visto un finale che vale la pena aspettare
Sotto coperte e mappe per tenerci al caldo, tienici al caldo
Tienici al caldo, tienici al caldo