Traduzione del testo della canzone Portland Is Leaving - Rocky Votolato

Portland Is Leaving (originale)

Come along with me now cause there are things I’ve been
Dying to tell you
The best of the worst things that you never
Needed to know
This is the kind of comedy where no one’s
Laughing, cause it’s hard to
I’m a punch line who’s punch-drunk
With my fist in a broken mirror
There’s a party nearby
I can hear
Laughter in the distance and it all comes clear
Sounds to simple
Love is the only answer
Everything else is just a train wreck
I’m gonna stay up all night every night for the rest of my life
Till
The lines around my eyes grow deeper and more defined
You might
Ask me aren’t you dead inside and so damn tired
I’ll say I have no
Idea I’m not sleeping until after the dying is over
I can hear laughter
In the distance and it all comes clear
Sounds to simple
Love is the
Only answer
When love’s a train wreck you’re a mistake

Portland Is Leaving (traduzione)

Vieni con me ora perché ci sono cose che sono stato
Morire per dirtelo
Il meglio delle cose peggiori che non hai mai
Necessario sapere
Questo è il tipo di commedia in cui non c'è nessuno
Ridere, perché è difficile
Sono una linea di pugno che è ubriaca
Con il mio pugno in uno specchio rotto
C'è una festa nelle vicinanze
Posso sentire
Risate in lontananza e tutto diventa chiaro
Sembra semplice
L'amore è l'unica risposta
Tutto il resto è solo un disastro ferroviario
Starò sveglio tutta la notte ogni notte per il resto della mia vita
Fino
Le rughe intorno ai miei occhi diventano più profonde e definite
Tu potresti
Chiedimi se sei morto dentro e così dannatamente stanco
Dirò che non ne ho
Idea che non dormirò fino a quando la morte non sarà finita
Riesco a sentire le risate
In lontananza e tutto diventa chiaro
Sembra semplice
L'amore è il
Unica risposta
Quando l'amore è un disastro ferroviario, sei un errore