Traduzione del testo della canzone The Hereafter - Rocky Votolato

The Hereafter (originale)

I learned to starve and beat this animal
Until I found out I lived in a temple
Got such a temper and keeps the temperature
Rising till the water is boiling
Have to live on the edge that’s bleeding
My broken teeth are teaching me something
I’m not so sure what matters so much here
Will matter at all in the hereafter
I thought I could write
I thought I’d trade it for another life
Now I realize songs are fossils
No one wants to watch a suicide I decided
To keep digging up more bones
Have to live on the edge that’s bleeding
My broken teeth are teaching me something
I’m not so sure what matters so much here
I’m not so sure what matters here
I’m not so sure what you think matters so much here
Will matter at all in the hereafter
I can’t handle anymore cruelty
My hands are burned and scarred from holding way too much already
I’ve been way too hard on me
Please be gentle, be gentle please
I’m not so sure what matters so much here
I’m not so sure what matters here
I’m not so sure what you think matters so much here
Will matter at all in the hereafter
In the hereafter…
The hereafter…
In the hereafter…

The Hereafter (traduzione)

Ho imparato a morire di fame e a picchiare questo animale
Fino a quando non ho scoperto di vivere in un tempio
Ha un tale carattere e mantiene la temperatura
Salendo finché l'acqua non bolle
Devo vivere sull'orlo che sanguina
I miei denti rotti mi stanno insegnando qualcosa
Non sono così sicuro di cosa conta così tanto qui
Importerà affatto nell'aldilà
Pensavo di poter scrivere
Ho pensato di scambiarlo per un'altra vita
Ora mi rendo conto che le canzoni sono fossili
Nessuno vuole guardare un suicidio che ho deciso
Per continuare a scavare più ossa
Devo vivere sull'orlo che sanguina
I miei denti rotti mi stanno insegnando qualcosa
Non sono così sicuro di cosa conta così tanto qui
Non sono così sicuro di cosa conta qui
Non sono così sicuro di cosa pensi sia così importante qui
Importerà affatto nell'aldilà
Non riesco più a sopportare la crudeltà
Le mie mani sono bruciate e sfregiate per aver già tenuto troppo
Sono stato troppo duro con me
Per favore, sii gentile, sii gentile per favore
Non sono così sicuro di cosa conta così tanto qui
Non sono così sicuro di cosa conta qui
Non sono così sicuro di cosa pensi sia così importante qui
Importerà affatto nell'aldilà
Nell'aldilà...
L'aldilà...
Nell'aldilà...