Traduzione del testo della canzone Treepeople - Rocky Votolato

Treepeople (originale)

What do i care?
I’ll clean up to make things look their very best
To feel my worst
What’s inside is no longer mine to destroy
But all the same
On each new sunday
I’ll be repaid
Again with memories of trailer park gravel streets
Evenings, alone in a new home
Sunlight shinning through the front window
Tree people on my radio
Listen closely
I’ve got absolutely nothing to
Say to you
That you think you already new
Grow old and uninspired
Floor’ll crumble if you get tired
Don’t grow old and unispired
Floor’ll crumble if you get tired
I’m losing the steam

Treepeople (traduzione)

Che cosa mi interessa?
Pulirò per apparire al meglio le cose
Per sentire il mio peggio
Quello che c'è dentro non è più mio da distruggere
Ma lo stesso
Ogni nuova domenica
Sarò ripagato
Di nuovo con i ricordi delle strade sterrate del parcheggio per roulotte
Serate, da solo in una nuova casa
La luce del sole splende attraverso il finestrino anteriore
Persone sugli alberi sulla mia radio
Ascolta da vicino
Non ho assolutamente niente da fare
Dire a te
Che pensi di essere già nuovo
Invecchiare e senza ispirazione
Il pavimento si sgretola se ti stanchi
Non invecchiare e senza ispirazione
Il pavimento si sgretola se ti stanchi
Sto perdendo il vapore