Traduzione del testo della canzone Montana - Rocky Votolato

Montana (originale)

Driving north on 35 heading into the night
The sun’s getting easier for me to look at
I’ve been singing these songs about you Montana
For so long without ever even knowing it
The things that you can’t see
If you look you’ll find
They’ll deliver everything
Somewhere somehow I got everything backwards
From the gas tank to the engine
Ambition sets the pistons on fire
And when you feel the distance in an empty bed
Lord you’ll know that you’re the woman of a hard working guitar pickin' man
You know my dream has always been
A freight train leaving town
I grew up small town but I always knew I’d get out of that somehow
I’m barely breathing on this stage
But it’s keeping me alive
There’s nowhere I’d rather be
Than on my way home to you tonight
Driving north on 35 heading into the night
The suns getting easier for me to look at
Maybe Memphis, Tennessee, maybe New Orleans
Maybe Arizona, I guess we’ll see

(traduzione)

Guidando verso nord sulla 35 verso la notte
Il sole sta diventando più facile per me da guardare
Ho cantato queste canzoni su di te Montana
Per così tanto tempo senza nemmeno saperlo
Le cose che non puoi vedere
Se cerchi lo troverai
Consegneranno tutto
Da qualche parte in qualche modo ho avuto tutto al contrario
Dal serbatoio del gas al motore
L'ambizione dà fuoco ai pistoni
E quando senti la distanza in un letto vuoto
Signore, saprai che sei la donna di un uomo che suona la chitarra che lavora sodo
Sai che il mio sogno è sempre stato
Un treno merci in partenza dalla città
Sono cresciuto in una piccola città, ma ho sempre saputo che in qualche modo ne sarei uscito
Respiro a malapena su questo palco
Ma mi tiene in vita
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che sto tornando a casa da te stasera
Guidando verso nord sulla 35 verso la notte
I soli stanno diventando più facili da guardare per me
Forse Memphis, Tennessee, forse New Orleans
Forse Arizona, suppongo che vedremo