Traduzione del testo della canzone The Light And The Sound - Rocky Votolato

The Light And The Sound (originale)

Did you catch the twilight on your way into work
You can live anything you can think
Man I’m not lying to you and yeah that’s a threat
I don’t want to have to bury you like this
Something’s gotta get your attention
If I have to crack open your skull with my fist
I’ll let the light and the sound escape
Listen now
You can hear the sound
Surrender and let the light come out
Don’t be afraid
Let me hear your voice
What you will live is what you make
I know you’ve worked hard your whole life
And now you’re tired the money is never enough
It’s never gonna be enough man that’s not even the point
The only thing you can’t afford is to keep buying the lines you’re fed
I know it’s comfortable to go back to sleep
Take a look at what you’ve been lying in
Before you wake up in search of your paycheck death
The demons of regret are making your deathbed
Listen now
You can hear the sound
Surrender and let the light come out
Don’t be afraid
Let me hear your voice
What you will live is what you make
Don’t be afraid
Let me hear your voice
Let the light come out
Cause I’m ready now
Like I never was before
To see what this is all about

(traduzione)

Hai colto il crepuscolo mentre vai al lavoro
Puoi vivere qualsiasi cosa tu possa pensare
Amico, non ti sto mentendo e sì, è una minaccia
Non voglio doverti seppellire in questo modo
Qualcosa deve attirare la tua attenzione
Se devo aprirti il ​​cranio con il mio pugno
Lascerò scappare la luce e il suono
Ascolta ora
Puoi sentire il suono
Arrenditi e lascia che la luce esca
Non aver paura
Lasciami sentire la tua voce
Ciò che vivrai è ciò che fai
So che hai lavorato sodo per tutta la vita
E ora sei stanco, i soldi non sono mai abbastanza
Non sarà mai abbastanza amico, non è nemmeno il punto
L'unica cosa che non puoi permetterti è continuare a comprare le linee che ti vengono date
So che è comodo tornare a dormire
Dai un'occhiata a ciò in cui hai mentito
Prima di svegliarti alla ricerca della morte della tua busta paga
I demoni del rimpianto stanno facendo il tuo letto di morte
Ascolta ora
Puoi sentire il suono
Arrenditi e lascia che la luce esca
Non aver paura
Lasciami sentire la tua voce
Ciò che vivrai è ciò che fai
Non aver paura
Lasciami sentire la tua voce
Lascia che la luce esca
Perché ora sono pronto
Come non lo sono mai stato prima
Per vedere di cosa si tratta