Traduzione del testo della canzone White Daisy Passing - Rocky Votolato

White Daisy Passing (originale)

Please slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Passing white daisies, taking turns
Close the door walk to the street
Catching raindrops on your tongue
And for a minute it all stops
But it won’t last man, just a passing moment gone
Please slow it down
There’s a secret place that I know
If I could a dig a grave I’d then climb underground for good
And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Passing white daisies, taking turns
All those evenings on the back deck of our first apartment
They meant everything but the wind just carried them off
And you can’t go back now, just a passing moment gone
Please slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Cause I couldn’t let go of the passing moment gone

White Daisy Passing (traduzione)

Per favore, rallenta
C'è un magico mondo segreto
Che te ne accorgi solo quando ci guardi indietro e tutto ciò che voglio fare è girarmi
Scendo a dormire sul fondo dell'oceano
Perché non potevo lasciare andare l'acqua al tramonto
Passando margherite bianche, a turno
Chiudi la porta a piedi sulla strada
Catturare le gocce di pioggia sulla tua lingua
E per un minuto tutto si ferma
Ma non durerà, è solo un momento di passaggio
Per favore, rallenta
C'è un posto segreto che conosco
Se potessi scavare una fossa, mi arrampicherei per sempre sottoterra
E tutto quello che voglio fare è girarmi
Scendo a dormire sul fondo dell'oceano
Perché non potevo lasciare andare l'acqua al tramonto
Passando margherite bianche, a turno
Tutte quelle serate sul ponte sul retro del nostro primo appartamento
Significavano tutto, ma il vento li ha semplicemente portati via
E non puoi tornare indietro ora, è solo un momento che passa
Per favore, rallenta
C'è un magico mondo segreto
Che te ne accorgi solo quando ci guardi indietro e tutto ciò che voglio fare è girarmi
Scendo a dormire sul fondo dell'oceano
Perché non potevo lasciare andare l'acqua al tramonto
Perché non potevo lasciare andare il momento che passava