Testi di New Feeling - Talking Heads

New Feeling (originale)

It’s not yesterday anymore
I go visiting, I talk loud
I try to make myself clear
In front of a face that’s nearer
Than it’s ever been before
Not this close before
Nearer than before
Not this close before
It is a million years ago
I hear music and it sounds like bells
I feel like my head is high
I wish I could meet everyone
Meet them all over again
Bring them up to my room
Meet them all over again
Everyone’s up in my room
And now I’m busy again
I feel like sitting down
But I’m still thinking about my friends
In my guarded moments
But now I’m speaking out
Speaking about my friends
Now I’m speaking out
Thinking about my friends

(traduzione)

Non è più ieri
Vado in visita, parlo ad alta voce
Cerco di chiarirmi
Davanti a un viso più vicino
Di quanto non sia mai stato prima
Non così vicino prima
Più vicino di prima
Non così vicino prima
È un milione di anni fa
Sento la musica e suona come delle campane
Mi sembra di avere la testa alta
Vorrei poter incontrare tutti
Incontrali di nuovo
Portali nella mia stanza
Incontrali di nuovo
Sono tutti in camera mia
E ora sono di nuovo impegnato
Ho voglia di sedermi
Ma sto ancora pensando ai miei amici
Nei miei momenti di guardia
Ma ora sto parlando
Sto parlando dei miei amici
Ora sto parlando
Penso ai miei amici