Traduzione del testo della canzone Houses in Motion - Talking Heads

Houses in Motion (originale)

For a long time I felt without style or grace
Wearing shoes with no socks in cold weather
I knew my heart was in the right place
I knew I’d be able to do these things.
And as we watch him digging his own grave
It is important to know that was where he’s at He can’t afford to stop… That is what he believe
He’ll keep on digging for a thousand years.
I’m walking a line-I'm thining about empty motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
You notice there’s nothing around you, around you
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Never get to say much, never get to talk
Tell us a little bit, but not too much
Right about then, is where she give up She has closed her eyes, she has give up hope
I’m walking a line-I hate to be dreaming in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
I’m keeping my fingers behind me, 'hind me
I’m walking a line-Divide and dissolve.
I turn myself around, I’m moving backwards and forwards
I’m moving twice as much as I was before
I’ll keep on digging to the center of the Earth
I’ll be down in there moving the in the room…
I’m walking a line-Visiting houses in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
Two different houses surround you, 'round you
I’m walking a line-Divide and Dissolve.

Houses in Motion (traduzione)

Per molto tempo mi sono sentito senza stile né grazia
Indossare scarpe senza calzini quando fa freddo
Sapevo che il mio cuore era nel posto giusto
Sapevo che sarei stato in grado di fare queste cose.
E mentre lo guardiamo scavare la propria tomba
È importante sapere che era dove si trova Non può permettersi di fermarsi... Questo è ciò in cui crede
Continuerà a scavare per mille anni.
Sto camminando su una linea: sto pensando al movimento a vuoto
Sto camminando su una linea, appena abbastanza per vivere
Togliti di mezzo: non c'è tempo per iniziare
Non è il momento, quindi non è stato fatto nulla
Non si parla di molti
Mi sto girando, nessun problema
Ti accorgi che non c'è niente intorno a te, intorno a te
Sto camminando su una linea: dividi e dissolvi.
Non puoi mai dire molto, non parlare mai
Dicci un poco, ma non troppo
Proprio in quel momento, è dove si arrende Ha chiuso gli occhi, ha rinunciato alla speranza
Sto camminando su una linea: odio sognare in movimento
Sto camminando su una linea, appena abbastanza per vivere
Togliti di mezzo: non c'è tempo per iniziare
Non è il momento, quindi non è stato fatto nulla
Non si parla di molti
Mi sto girando, nessun problema
Tengo le dita dietro di me, 'dietro di me
Sto camminando su una linea: dividi e dissolvi.
Mi giro, mi muovo avanti e indietro
Mi sto muovendo il doppio rispetto a prima
Continuerò a scavare fino al centro della Terra
Sarò laggiù a muovere la nella stanza...
Sto camminando in fila-Visitando case in movimento
Sto camminando su una linea, appena abbastanza per vivere
Togliti di mezzo: non c'è tempo per iniziare
Non è il momento, quindi non è stato fatto nulla
Non si parla di molti
Mi sto girando, nessun problema
Due case diverse ti circondano, 'intorno a te
Sto camminando su una linea: dividi e dissolvi.