Traduzione del testo della canzone City of Gold - Pearls Before Swine

City of Gold (originale)

I have crawled across the burning sands to the city of gold
When I scratched upon the gates, oh Lord, and I felt so old
My talking, it was only words, my smile was only teeth
Though I had so many friends there, I knew I was alone, oh Lord,
I felt like a thief
I saw a man all wrapped in chains and wracked with pain all through
I said: 'I saw your face once in a pane of glass' - and he said: 'I saw you'
Then he handed me a book, I asked him what it was
But just then all the town’s people gathered around to look at all the blood
The people, they all jeered at him and circled him all 'round
And an old man pulled a gun from his pants and laughed and shot him down
They called for gas, they pulled out knives, what they did, I will not say
Then the old man turned to me, said: 'We don’t like your kind' - and I knew
that I was saved

City of Gold (traduzione)

Ho strisciato attraverso le sabbie infuocate fino alla città dell'oro
Quando ho graffiato le porte, o Signore, e mi sono sentito così vecchio
Il mio parlare, erano solo parole, il mio sorriso erano solo denti
Sebbene avessi così tanti amici lì, sapevo di essere solo, oh Signore,
Mi sentivo come un ladro
Ho visto un uomo tutto avvolto in catene e distrutto dal dolore per tutto il tempo
Gli ho detto: 'Ho visto la tua faccia una volta in una lastra di vetro' - e lui ha detto: 'ti ho visto'
Poi mi ha passato un libro, gli ho chiesto cosa fosse
Ma proprio in quel momento tutta la gente della città si è radunata per guardare tutto il sangue
La gente, tutti lo derisero e gli fecero il giro di tutto
E un vecchio tirò fuori una pistola dai pantaloni, rise e lo sparò
Hanno chiamato per il gas, hanno tirato fuori i coltelli, quello che hanno fatto, non lo dirò
Poi il vecchio si rivolse a me, disse: "Non ci piace la tua specie" - e io lo sapevo
che sono stato salvato