Traduzione del testo della canzone Guardian Angels - Pearls Before Swine

Guardian Angels (originale)

You know that your guardian angel is dead, you have said
You say in the world is not a safe world to be For all of your trying and all of your crying it seems
It’s raining outside umbrellas are harder to find
All of the pain in the world is outside your bed
In the shapes of phantom men tapping your window with rhythms of dread
And all of the silver rosaries hung on the door
Will not drive them alway they are going to stay
You say that the sky people don’t even ask you your name
If it’s you or another, it doesn’t matter, to them it’s all the same
But we live suspended in each other’s mind
A bullet-proof sanctuary cathedral of eyes
That I offer you that I offer you
You’re trapped in a world of angels who no longer care
In the space where his hand was, my hand is reaching out for you there
Love is the weapon left after the fall
It may not seem like much but girl that’s all there is Girl I love you

Guardian Angels (traduzione)

Sai che il tuo angelo custode è morto, hai detto
Dici che il mondo non è un mondo sicuro in cui essere Per tutti i tuoi tentativi e tutti i tuoi pianti sembra
Fuori piove, gli ombrelli sono più difficili da trovare
Tutto il dolore del mondo è fuori dal tuo letto
Nelle forme di uomini fantasma che toccano la tua finestra con ritmi di terrore
E tutti i rosari d'argento erano appesi alla porta
Non li guiderà sempre che rimarranno
Dici che la gente del cielo non ti chiede nemmeno il tuo nome
Se sei tu o un altro, non importa, per loro è lo stesso
Ma viviamo sospesi l'uno nella mente dell'altro
Una cattedrale degli occhi a prova di proiettile
Che ti offro che ti offro
Sei intrappolato in un mondo di angeli a cui non importa più
Nello spazio in cui si trovava la sua mano, la mia mano ti sta cercando lì
L'amore è l'arma rimasta dopo la caduta
Potrebbe non sembrare molto, ma ragazza è tutto lì. Ragazza ti amo