Traduzione del testo della canzone A Life - Pearls Before Swine

A Life (originale)

The clock has metal hands
It throws the hours down
On the ground with a thud
The sound of blood
And if you do not forgive me
I do not know
What I will do
As the time goes by
As the time goes by
In the Spring when he was born
The soil was soft and good and warm
His father was a farmer
The son of the sun
Said: the Earth don’t wait for a man but once
And if you do not believe me
I do not know
What I will do
And the time goes by
And the time goes by
When he was a boy the fields were full
The girls were soft and good and warm
The morning sun was shining
Like a promise in his eyes
And if you do not deceive me
I do not know
What I will do
And the time goes by
And the time goes by
When he was a man he worked with his hands
The ground was hard, but a place to stand
But when the Autumn came around
The oxen plowed the land to ridges in the ground
And the wrinkles in his face
Like the beaten road showed
In a man’s body
Is where the time goes
And if you do not defeat me
I do not know
What I will do
And the time goes by
And the time goes by
He gave to the earth and it gave back
'Till he had nothing to give at last
The trembling of his marbled hands
Showed he knew
What the Earth demanded
As it waited for him
And the time goes by
And the time goes by
The clock has metal hands
It throws the hours down
On the ground with a thud
The sound of blood
And if you do not forgive me
I do not know
What I will do
As the time goes by
As the time goes by

A Life (traduzione)

L'orologio ha lancette in metallo
Abbassa le ore
A terra con un tonfo
Il suono del sangue
E se non mi perdoni
Non lo so
Cosa farò
Col passare del tempo
Col passare del tempo
In primavera, quando nasce
Il terreno era soffice, buono e caldo
Suo padre era un contadino
Il figlio del sole
Ha detto: la Terra non aspetta un uomo ma una volta
E se non mi credi
Non lo so
Cosa farò
E il tempo passa
E il tempo passa
Quando era ragazzo i campi erano pieni
Le ragazze erano morbide, buone e calde
Il sole del mattino splendeva
Come una promessa nei suoi occhi
E se non mi inganni
Non lo so
Cosa farò
E il tempo passa
E il tempo passa
Quando era un uomo, lavorava con le mani
Il terreno era duro, ma un posto dove stare
Ma quando arrivò l'autunno
I buoi hanno arato la terra fino a creare creste nel terreno
E le rughe sul suo viso
Come ha mostrato la strada battuta
Nel corpo di un uomo
È dove va il tempo
E se non mi sconfiggi
Non lo so
Cosa farò
E il tempo passa
E il tempo passa
Ha dato alla terra ed essa ha restituito
Finché non ha avuto niente da dare alla fine
Il tremore delle sue mani marmorizzate
Ha dimostrato di sapere
Ciò che la Terra ha richiesto
Come lo aspettava
E il tempo passa
E il tempo passa
L'orologio ha lancette in metallo
Abbassa le ore
A terra con un tonfo
Il suono del sangue
E se non mi perdoni
Non lo so
Cosa farò
Col passare del tempo
Col passare del tempo