Traduzione del testo della canzone Snow Queen - Pearls Before Swine

Snow Queen (originale)

She’s the snow queen
She knows the ways of ice
What they did to her in her young days
Wasn’t often nice
With the sand run out before us
The seagulls are the chorus
All the sounds inside the roar
Must be so lonely
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
She wears other people’s clothes in magazines
Wears other people’s images
That tell her what she’s seen
My snow queen has no eyes
She will see me in her mind
All the things she’s left behind
Must make her lonely
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
The men who’ve used her spirit
They haven’t loved her
The men who’ve used her body
They haven’t loved her
My snow queen is not free
Touch her eyes and you will see
How it is that she can be so lonely
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
It’s the things we see
That make love hard
We make blessings and runaway miracles
In the dark
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say

Snow Queen (traduzione)

Lei è la regina delle nevi
Conosce le vie del ghiaccio
Cosa le hanno fatto in gioventù
Non era spesso carino
Con la sabbia finita davanti a noi
I gabbiani sono il ritornello
Tutti i suoni dentro il ruggito
Deve essere così solo
Dobbiamo toccarci
Nella nostra cecità
Ho sentito dire i gabbiani
Indossa abiti di altre persone nelle riviste
Indossa le immagini di altre persone
Che le dica quello che ha visto
La mia regina delle nevi non ha occhi
Mi vedrà nella sua mente
Tutte le cose che ha lasciato
Deve renderla sola
Dobbiamo toccarci
Nella nostra cecità
Ho sentito dire i gabbiani
Gli uomini che hanno usato il suo spirito
Non l'hanno amata
Gli uomini che hanno usato il suo corpo
Non l'hanno amata
La mia regina delle nevi non è gratuita
Tocca i suoi occhi e vedrai
Com'è che può essere così sola
Dobbiamo toccarci
Nella nostra cecità
Ho sentito dire i gabbiani
Sono le cose che vediamo
Che rendono l'amore difficile
Facciamo benedizioni e miracoli in fuga
Nell'oscurità
Dobbiamo toccarci
Nella nostra cecità
Ho sentito dire i gabbiani