Traduzione del testo della canzone Fissure of Rolando - The Cramps

Fissure of Rolando (originale)

I’m a steel driver: railroad spike right in your ear
I’m a hot rodder: with a greasy ballpeen hammer dear
As the eggheads rot in the sulphur pits of Hell
You’ll hear me laughin': ringin' death’s doorbell
Your eyeballs extracted: exactly just so
Fit to be tied: cross your beak in a pretty bow
They found her body beautiful, but never found her head
Just a sweet goo and a nylon tricot thread
Just one good tire on my Monte Carlo Alamo
Just one good blow to the fissure of Rolando

Fissure of Rolando (traduzione)

Sono un autista d'acciaio: una punta della ferrovia proprio nel tuo orecchio
Sono un hot rodder: con un martello a penna a sfera unta caro
Mentre le teste d'uovo marciscono nelle fosse di zolfo dell'inferno
Mi sentirai ridere: suonare il campanello della morte
I tuoi occhi estratti: proprio così
Adatto per essere legato: incrocia il becco in un grazioso inchino
Hanno trovato il suo corpo bellissimo, ma non hanno mai trovato la sua testa
Solo un dolce goo e un filo di nylon tricot
Solo una buona gomma sul mio Monte Carlo Alamo
Solo un bel colpo alla frattura di Rolando