Traduzione del testo della canzone Echoes in the Dark - Uriah Heep

Echoes in the Dark (originale)

I have heard the echoes in the dark
Dim and distant voices of the past
And I’ve seen so far into the night
And lingered in the land of no light
Far beyond the
Shrouded hours of dawn
Through the mist
Of daybreak I was borne
But the day was
Clouded still by night
Leaving me in the land of no light
Though I’d love to
Say hello to you
You might have to wait awhile
To say goodbye
For it must end as it began
And then start again
The day of darkness
Comes to every man
And lingers while he
Reaches out his hand
And he cannot know how it will end
Till he finds out if he has a friend
A friend …

Echoes in the Dark (traduzione)

Ho sentito gli echi nel buio
Voci deboli e lontane del passato
E ho visto fino a notte fonda
E indugiava nella terra senza luce
Ben oltre il
Ore dell'alba avvolte
Attraverso la nebbia
Dall'alba sono nato
Ma il giorno era
Ancora nuvoloso di notte
Lasciandomi nella terra senza luce
Anche se mi piacerebbe
Salutati
Potrebbe essere necessario attendere un po'
Dire addio
Perché deve finire come è iniziato
E poi ricominciare
Il giorno dell'oscurità
Viene a ogni uomo
E indugia mentre lui
Allunga la mano
E non può sapere come andrà a finire
Finché non scoprirà se ha un amico
Un amico …