Traduzione del testo della canzone 15 Blocks - Sims

15 Blocks (originale)

I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Death meets my breath in a wide-mouthed yawn
While the Pres meets the press on the White House lawn
I spend my days depressed;
my nights trying to shake it off
And they say «We're lost», and I say «You're right»
But my generation is the seeds of Vietnam
They never believed in better bombs
Inevitably, and better to be, so ready to bleed
He said it all wrong, can I get it all calm?
Give a call to my mom, the prison I’m in, or call it a loss?
Causes are lost
Your mind’s behind bars and your heart’s on the gauze
And fuck it, I’m ready to walk
This is my veto ' My feet bleeding through my sneakers
Soul leaking through the speaker ' Easy when you see the young gun
Heat seeker lungs stung with black tar
Never act hard than I am ' I never play or pretend
I’m just a man surviving in the modern ways to contend
So turn the fade up to ten, and let the banging begin
Seeds of the 80's party daily just to shake off effects
Brought to our necks by Reagan and friends
And now to say my amends
Pray for a brighter than the nine-to-five-to-lifer sentence
Michael’s picking peppers paying piper penance
Even I could rise to menace, or stoop to greatness
Either way, my dues are paid in full
Some choose to play the wolf
Some play the sheep and cry ' I choose
'Til the day I die
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Live wire, march to the tap of the typewriter
Nine ciphers looking for life in my head
I’m tired of the voices;
never had a choice to rest
Gotta press, wait, gotta tread
But I wish I would’ve never heard the news
And now I know what you really said: confusing mess
That shit is fresh, but still inside the fear’s consuming
Try to put my foot down just to stop this sphere from moving
So I could catch up ' But fuck it
I bloom another match up
To another cig I swore to be my last one
Then chain one off of that and spit the hack up on the deck
Just to pull exactly where I laid a step
My stressed breath’s getting shallower with every pull
And in effect, death feeling restless for the-- (I don’t know what to do)
But in its essence, it wrecks me
Like two speeding cars one-way intersecting
And I’m left guessing, «Which one’s gonna make it out?»
Well I got pins in my frame, so this time I’m breaking out
So for now I stroll alone on a broken globe, smoking bones as a ghost
I’m on the walking comatose ' Features frozen
Expression is dead as a president’s slogan
I need a medic to set it, a sedative, and a better moment than now
Lost crow, lost soul
Found on the branch of the Doomtree
And if the day does to you what the day does to me
Throw your fucking hands up and thank «God» for Lazerbeak
Thank «God» for Doomtree
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Washed ashore with bullet holes, in all civilian clothes
And I still ain’t got it right, so I walk some more
And bid this burning city a good night

(traduzione)

Cammino quindici isolati solo per formularne uno correttamente
Un esempio scorrevole di ciò che la giornata è stata diretta
Lingua legata che riflette il nostro orizzonte e digerisce
Cerco di scrollarlo di dosso, se riuscissi a scrollarlo di dosso
Cammino quindici isolati solo per formularne uno correttamente
Un esempio scorrevole di ciò che la giornata è stata diretta
Lingua legata che riflette il nostro orizzonte e digerisce
Cerco di scrollarlo di dosso, se riuscissi a scrollarlo di dosso
La morte incontra il mio respiro in uno sbadiglio a bocca larga
Mentre il Pres incontra la stampa sul prato della Casa Bianca
Passo le mie giornate depresso;
le mie notti cercando di scrollarmi di dosso
E loro dicono «Ci siamo persi», e io dico «Hai ragione»
Ma la mia generazione è il seme del Vietnam
Non hanno mai creduto in bombe migliori
Inevitabilmente, e meglio essere, così pronti a sanguinare
Ha detto che è tutto sbagliato, posso calmare tutto?
Telefonare a mia mamma, alla prigione in cui mi trovo o chiamarla una perdita?
Le cause sono perse
La tua mente è dietro le sbarre e il tuo cuore è sulla garza
E fanculo, sono pronto per camminare
Questo è il mio veto: i miei piedi sanguinano attraverso le scarpe da ginnastica
Anima che trapela dall'altoparlante ' Facile quando vedi la giovane pistola
I polmoni del cercatore di calore pungevano con catrame nero
Non agire mai duro di quanto non sia io, non gioco mai né fingo
Sono solo un uomo che sopravvive nei modi moderni di contendersi
Quindi alza la dissolvenza a dieci e lascia che inizi il battito
I semi della festa degli anni '80 ogni giorno solo per scrollarsi di dosso gli effetti
Portato al collo da Reagan e dai suoi amici
E ora dire ammenda
Prega per una frase più brillante della pena da nove a cinque all'ergastolo
Michael sta raccogliendo peperoni pagando la penitenza del pifferaio
Persino io potrei alzarmi per minacciare, o abbassarmi alla grandezza
In ogni caso, le mie quote vengono pagate per intero
Alcuni scelgono di interpretare il lupo
Alcuni giocano a fare le pecore e gridano "Scelgo io".
Fino al giorno in cui morirò
Cammino quindici isolati solo per formularne uno correttamente
Un esempio scorrevole di ciò che la giornata è stata diretta
Lingua legata che riflette il nostro orizzonte e digerisce
Cerco di scrollarlo di dosso, se riuscissi a scrollarlo di dosso
Cammino quindici isolati solo per formularne uno correttamente
Un esempio scorrevole di ciò che la giornata è stata diretta
Lingua legata che riflette il nostro orizzonte e digerisce
Cerco di scrollarlo di dosso, se riuscissi a scrollarlo di dosso
Filo in tensione, marcia verso il rubinetto della macchina da scrivere
Nove cifre che cercano la vita nella mia testa
Sono stanco delle voci;
non ho mai avuto la possibilità di riposare
Devo premere, aspettare, devo camminare
Ma vorrei non aver mai sentito la notizia
E ora so cosa hai detto davvero: pasticcio confuso
Quella merda è fresca, ma è ancora dentro la paura che consuma
Prova a appoggiare il piede solo per impedire a questa sfera di muoversi
Quindi potrei ripassare 'Ma fanculo
Faccio fiorire un'altra partita
Ad un'altra sigaretta ho giurato di essere l'ultima
Quindi incatenane uno e sputalo sul ponte
Solo per tirare esattamente dove avevo posizionato un gradino
Il mio respiro stressato diventa più superficiale ad ogni tiro
E in effetti, la morte si sente irrequieta per il... (non so cosa fare)
Ma nella sua essenza, mi distrugge
Come due macchine in corsa che si intersecano a senso unico
E mi viene da indovinare: "Chi ce la farà ?"
Bene, ho spinne nella cornice, quindi questa volta sto scoppiando
Quindi per ora vado a passeggio da solo su un globo rotto, fumando ossa come un fantasma
Sono in coma ambulante "Caratteristiche congelate
L'espressione è morta come lo slogan di un presidente
Ho bisogno di un medico per impostarlo, un sedativo e un momento migliore di adesso
Corvo perduto, anima perduta
Trovato sul ramo del Doomtree
E se il giorno fa a te quello che il giorno fa a me
Alza le tue fottute mani e ringrazia "Dio" per Lazerbeak
Grazie a «Dio» per Doomtree
Cammino quindici isolati solo per formularne uno correttamente
Un esempio scorrevole di ciò che la giornata è stata diretta
Lingua legata che riflette il nostro orizzonte e digerisce
Cerco di scrollarlo di dosso, se riuscissi a scrollarlo di dosso
Lavato a terra con fori di proiettile, in tutti abiti civili
E non ho ancora capito bene, quindi cammino ancora un po'
E augura una buona notte a questa città in fiamme